/* Unable to open webbrowser. */
"Unable to open webbrowser!" = "Webbrowseren kunne ikke åbnes";

/* No matching mailboxes found. */
"No matching mailboxes found." = "Ingen mail postkasse fundet.";

/* GPS Device */
"GPS Device" = "GPS Logger";

/* Licensed to '%@' */
"Licensed to '%@'" = "Licenseret til '%@'";

/* Do you really want to assign a set of photos directly to the selected point, without automatic time matching? */
"Do you really want to assign a set of photos directly to the selected point, without automatic time matching?" = "Vil du forbinde billederne med det valgte spor punkt uden at bruge den automatiske tid?";

/* List currently visible POIs only */
"List currently visible POIs only" = "Viser kun de synlige POI'er";

/* New POI */
"New POI" = "Nyt POI";

/* LoadMyTracks did not create any data. Please check your configuration. */
"LoadMyTracks did not create any data. Please check your configuration." = "LoadMyTracks kunne ikke oprette nogle data. Venligst tjel din konfiguration.";

/* Exporting track '%@'. */
"Exporting track '%@'." = "Eksporter rute '%@'.";

/* Do you want to copy all named waypoints to the global POI list? */
"Do you want to copy all named waypoints to the global POI list?" = "Vil du kopiere alle interessepunkter til den globale POI liste?";

/* Batch Processing */
"Batch Processing" = "Behandler data";

/* Starting import */
"Starting import" = "Starter importer";

/* Not licensed */
"Not licensed" = "Ingen gyldig licens";

/* %d out of %d photos have been imported succesfully. Do you want to add the remaining photos to the pool? */
"%d out of %d photos have been imported succesfully. Do you want to add the remaining photos to the pool?" = "%1$d af %2$d billeder blev importeret. Skal de resterende billeder tilføres billedebanken? Her kan billederene manuelt positions bestemmes.";

/* Do you want to create a new track? */
"Do you want to create a new track?" = "Vil du oprette en ny rute?";

/* Do you really want to delete the selected points? */
"Do you really want to delete the selected points?" = "Vil du slette de valgte punkter?";

/* Do you really want to move all selected points to the center of the map? */
"Do you really want to move all selected points to the center of the map?" = "Vil du flytte alle de valgte billeder til midten af kortet??";

/* Photo Links */
"Photo Links" = "Foto links";

/* Interpolating photo %@ */
"Interpolating photo %@" = "Interpolerer billede %@";

/* Error copying photo file. */
"Error copying photo file." = "Fejl ved kopiering af billeder.";

/* too many map tiles */
"too many map tiles" = "For mange kort dele";

/* No EXIF GPS data available. */
"No EXIF GPS data available." = "Ingen EXIF GPS data tilgængelig";

/* Slideshow */
"Slideshow" = "Lysbilledeshow";

/* no EXIF creation date available */
"no EXIF creation date available" = "Ingen EXIF-oprettelsesdato rådighed";

/* %.0f (<1 MB) */
"%.0f (<1 MB)" = "%.0f (<1 MB)";

/* Synchronization */
"Synchronization" = "Synkroniserer";

/* Import from Mail */
"Import from Mail" = "Importerer fra Mail";

/* Geotagging %@ */
"Geotagging %@" = "GPS-Kordinater tilføres: %@";

/* You did not select any folder or track containing photos! */
"You did not select any folder or track containing photos!" = "Du har ikke valgt en mappe eller en rute, som indeholder billeder!";

/* You did not select any point on the track. */
"You did not select any point on the track." = "Du har ikke valgt et punkt på ruten.";

/* existing EXIF data */
"existing EXIF data" = "Eksisterende EXIF data";

/* Buy License */
"Buy License" = "Køb myTracks...";

/* Import from GPS device */
"Import from GPS device" = "Importerer data fra GPS Loggeren.";

/* Stop Realtime Tracking */
"Stop Realtime Tracking" = "Stop Realtime Tracking";

/* Data successfully deleted. */
"Data successfully deleted." = "Data blev slettet.";

/* No previous track point available. */
"No previous track point available." = "Ingen tidligere punkter tilgængelig.";

/* Do you really want to delete the selected %d tracks? */
"Do you really want to delete the selected %d tracks?" = "Vil du slette de %d valgte punkter?";

/* Sorry, but this is not a valid license code. */
"Sorry, but this is not a valid license code." = "Ikke gyldig licanskode";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* next track point */
"next track point" = "Næste punkt";

/* Writing EXIF tags to files. */
"Writing EXIF tags to files." = "Skriver EXIF data.";

/* Automatic */
"Automatic" = "Automatisk";

/* Do you really want to remove the selected map (the files on the disk will not be deleted)? */
"Do you really want to remove the selected map (the files on the disk will not be deleted)?" = "Vil du slette det valgte kort (filerne på disken vil ikke blive slettet)?";

/* GPS */
"GPS" = "GPS";

/* Elevation */
"Elevation" = "Højde";

/* Do you really want to delete this filter? */
"Do you really want to delete this filter?" = "Vil du slette dette filter?";

/* Multiselection is not allowed when deleting folders! */
"Multiselection is not allowed when deleting folders!" = "Multiselection er ikke tilladt, når du sletter mapper!";

/* Open website */
"Open website" = "Åbn webside";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* success */
"success" = "Færdig";

/* Move */
"Move" = "Flyt";

/* Exporting photo '%@'. */
"Exporting photo '%@'." = "Eksporterer billede '%@'.";

/* error: file does not exist */
"error: file does not exist" = "Fejl: Filen findes ikke";

/* The selected type of map does not allow realtime tracking. */
"The selected type of map does not allow realtime tracking." = "Den valgte type kort tillader ikke realtime tracking.";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "GeoTag";

/* Do you really want to move these photos? */
"Do you really want to move these photos?" = "Vil du flytte disse billeder?";

/* Importing %d GPX files or folders. */
"Importing %d GPX files or folders." = "Importerer %d GPX data eller mapper.";

/* Deleting is currently only supported for the wbt, mtk and skytraq driver. */
"Deleting is currently only supported for the wbt, mtk and skytraq driver." = "Sletning understøttes kun af wbt, mtk og skytraq driver.";

/* Inserting interpolated points to track. */
"Inserting interpolated points to track." = "Indsætter interpoleret punkt på ruten";

/* Adding new track point for %@ */
"Adding new track point for %@" = "Tilfør punkt til %@";

/* Zipping file. */
"Zipping file." = "Komprimerer filen.";

/* uploading (%d%%) */
"uploading (%d%%)" = "Uploader (%d%%)";

/* Index */
"Index" = "Indels";

/* The longitude of the first point is greater or equal than the longitude of the second point. That does not make sense. */
"The longitude of the first point is greater or equal than the longitude of the second point. That does not make sense." = "Længdegraden for det første punkt er større end eller lig med længdegraden for det andet punkt. Det giver ingen mening.";

/* Batch */
"Batch" = "Batch";

/* Loading map tiles */
"Loading map tiles" = "Indlæs kort del";

/* manual */
"manual" = "manuel";

/* Do you really want to move the track points of the selected photos to the center of the map? */
"Do you really want to move the track points of the selected photos to the center of the map?" = "Vil du flytte de valgte sporpunkter af de valgte fotos til midten af ​​kortet?";

/* Remove Map */
"Remove Map" = "Fjern kort";

/* Unable to open webbrowser. */
"Unable to open webbrowser." = "Webbrowseren kunne ikke åbnes";

/* Some error occured during creation of the new map. */
"Some error occured during creation of the new map." = "Der opstår en fejl ved oprettelsen af det nye kort";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breddegrad";

/* %d tracks have been imported. */
"%d tracks have been imported." = "%d punkter er blevet importeret.";

/* Syncing track library to disk. */
"Syncing track library to disk." = "Gemmer data på harddisk";

/* %@ before time of photo: %@ */
"%@ before time of photo: %@" = "%1$@ før tid af foto: %2$@";

/* %d months */
"%d months" = "%d måneder";

/* The imported tracks have been clipped because you do not have a valid license. Please purchase a myTracks license. */
"The imported tracks have been clipped because you do not have a valid license. Please purchase a myTracks license." = "The imported tracks have been clipped because you do not have a valid license. Please purchase a myTracks license.";

/* one month */
"one month" = "en måned";

/* Do you really want to delete track '%@'? */
"Do you really want to delete track '%@'?" = "Vil du slette punktet '%@'?";

/* Select 'Track' if you want to assigns the photos of the pool to the currently selected track. Select 'GeoTag' if you want to write the EXIF tags directly to the photo files. You can preview the results in the 'Batch Preview' column. What do you want to do? */
"Select 'Track' if you want to assigns the photos of the pool to the currently selected track. Select 'GeoTag' if you want to write the EXIF tags directly to the photo files. You can preview the results in the 'Batch Preview' column. What do you want to do?" = "Vælg 'Punkt', hvis du ønsker at tildele billeder fra billedbanken til det aktuelt valgte punkt. Vælg 'GeoTag', hvis du vil skrive EXIF data direkte til billederne. Du kan se resultaterne i 'Batch Preview' kolonnen. Hvad vil du?";

/* LoadMyTracks is not available on your computer. Please visit Cluetrust's website. */
"LoadMyTracks is not available on your computer. Please visit Cluetrust's website." = "LoadMyTracks er ikke installeret på din computer. Hent det på Cluetrusts Webside.";

/* Please read license agreement of %@ */
"Please read license agreement of %@" = "Læs licensbetingelserne %@";

/* Rescan all */
"Rescan all" = "Rescan alle";

/* Interpolate */
"Interpolate" = "Interpolerer";

/* %@%@ after time of photo: %@ */
"%@%@ after time of photo: %@" = "%1$@%2$@ efter foto tidspunktet: %3$@";

/* %d minutes */
"%d minutes" = "%d minutter";

/* Realtime Tracking is not supported for the selected GPS logger. */
"Realtime Tracking is not supported for the selected GPS logger." = "Realtime Tracking er ikke understøttet med den valgte GPS Logger.";

/* Creating new track */
"Creating new track" = "Opretter ny rute";

/* Select output directory */
"Select output directory" = "Vælg destinations mappe";

/* Importing %@ */
"Importing %@" = "Importerer %@";

/* one minute */
"one minute" = "et minut";

/* %@ by %@ */
"%@ by %@" = "%1$@ af %2$@";

/* GPS Logger */
"GPS Logger" = "GPS-Enhed";

/* Do you really want to remove all references to photos for the selected track(s)? */
"Do you really want to remove all references to photos for the selected track(s)?" = "Vil du fjerne alle referencer til billeder fra de valgte ruter?";

/* loose */
"loose" = "løs";

/* Delete Filter */
"Delete Filter" = "Slet Filter";

/* Use %@ */
"Use %@" = "Brugt %@";

/* The first calibration point has to be left and upside of the second point. */
"The first calibration point has to be left and upside of the second point." = "Det første kalibreringspunkt skal være venstre og modsat af det andet punkt.";

/* Open in CDFinder */
"Open in CDFinder" = "Åbn i CDFinder";

/* %@%@ before time of photo: %@ */
"%@%@ before time of photo: %@" = "%1$@%2$@ før tid af foto: %3$@";

/* Import of track %@ */
"Import of track %@" = "Importerer rute %@";

/* 0 seconds */
"0 seconds" = "0 sekunder";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* Please set user name and password of your locr account in the preferences dialog. */
"Please set user name and password of your locr account in the preferences dialog." = "Venligst angiv brugernavn og password til din konto i indstillingsdialogen.";

/* All %d photos have been imported succesfully. */
"All %d photos have been imported succesfully." = "Alle %d billeder er blevet importeret.";

/* %f (about %d GB) */
"%f (about %d GB)" = "%1$.0f (ca %2$d GB)";

/* Delete */
"Delete" = "Slet";

/* Do you really want to delete the selected POIs? */
"Do you really want to delete the selected POIs?" = "Vil du slette de valgte interessepunkter?";

/* Add Map/Atlas */
"Add Map/Atlas" = "Tilfør Kort/Atlas";

/* Copy of %@ */
"Copy of %@" = "Kopi af %@";

/* No track selected! */
"No track selected!" = "Ingen rute valgt!";

/* no filter */
"no filter" = "Intet filter";

/* Scanning existing map tiles first. */
"Scanning existing map tiles first." = "Analyserer de eksisterende kort afsnit først";

/* Unable to get location. */
"Unable to get location." = "Adressen kunne ikke findes.";

/* You have to provide a password! */
"You have to provide a password!" = "Du skal angive et kodeord!";

/* Interpolating track point at %@ */
"Interpolating track point at %@" = "Interpolerer sporpunkt: %@";

/* %d map layer plugins have been installed. Please restart the application to active the new plugins. */
"%d map layer plugins have been installed. Please restart the application to active the new plugins." = "%d MapLayer-Plugins blev installeret. Genstart programmet.";

/* The new map has been added to the list of maps succesfully. */
"The new map has been added to the list of maps succesfully." = "Det nye kort er blevet tilføjet til listen af kort.";

/* Creating a new track from GPS tagged photos. */
"Creating a new track from GPS tagged photos." = "Opretter ny rute udfra GPS-taggede billeder.";

/* Yes */
"Yes" = "Ja";

/* GPS Logger Assistant */
"GPS Logger Assistant" = "GPS-Enhed assistent";

/* The provided password does not match. Please try again. */
"The provided password does not match. Please try again." = "Kodeordet er forkert. Prøv igen.";

/* The selected points contain photo references. Do you really want to delete the selected points? */
"The selected points contain photo references. Do you really want to delete the selected points?" = "De valgte punkter indeholder foto referencer. Vil du slette de valgte punkter?";

/* Unable to import selected file.\nError: %@ */
"Unable to import selected file.\nError: %@" = "Kunne ikke importere den valgte fil.\Fejl: %@";

/* Do you really want to delete all data on your GPS device? */
"Do you really want to delete all data on your GPS device?" = "Er du sikker på at du vil slette alle data på din GPS Logger?";

/* No */
"No" = "Nej";

/* Scanning files */
"Scanning files" = "Skanner filer";

/* previous photo */
"previous photo" = "Forrige billede";

/* There are fixed photos selected. Do you really want to move these photos? */
"There are fixed photos selected. Do you really want to move these photos?" = "Der er valgt faste billeder. Vil du flytte disse billeder?";

/* No interpolation possible. */
"No interpolation possible." = "Interpolation er ikke mulig.";

/* Maps */
"Maps" = "Kort";

/* only single map */
"only single map" = "kun enkelt kort";

/* nothing to do */
"nothing to do" = "Intet at lave";

/* Scanning %@ */
"Scanning %@" = "Skanner %@";

/* There was an error during authentication. Please set user name and password in the preferences dialog correctly. */
"There was an error during authentication. Please set user name and password in the preferences dialog correctly." = "Der opstod en fejl under godkendelse. Venligst kontroller at brugernavn og password i indstillingsdialogen  er korrekt.";

/* Import */
"Import" = "Importer";

/* This waypoint has been added to %d track(s): %@ */
"This waypoint has been added to %d track(s): %@" = "Interessepunktet er blevet tilført til %d punkt(er): %2$@";

/* Scanning atlases */
"Scanning atlases" = "Scanning atlases";

/* You have to specify exactly two calibration points. */
"You have to specify exactly two calibration points." = "Du skal angive to kalibreringspunkter.";

/* Pool of photos */
"Pool of photos" = "Billedbanken";

/* The current type of map does not allow realtime tracking. */
"The current type of map does not allow realtime tracking." = "Det valgte kort tillader ikke realtime tracking.";

/* Trial period: %d days left */
"Trial period: %d days left" = "Prøveversion: %d dage tilbage";

/* \(poiCounter) waypoints have been added to the global POI list. */
"\(poiCounter) waypoints have been added to the global POI list." = "\(poiCounter) interessepunkter blev tilført den globale POI liste.";

/* Selected: %@ @ %d%@ (%d photos) */
"Selected: %@ @ %d%@ (%d photos)" = "Valgt: %1$@ @ %2$d%3$@ (%4$d billeder)";
"Selected: %@ @ %d%@" = "Valgt: %1$@ @ %2$d%3$@";

/* Scanning %d messages in Mail. */
"Scanning %d messages in Mail." = "Skanner %d beskeder i Mail.";

/* Go to */
"Go to" = "Gå til";

/* The latitude of the first point is smaller or equal than the latitude of the second point. That does not make sense. */
"The latitude of the first point is smaller or equal than the latitude of the second point. That does not make sense." = "Breddegraden for det første punkt er mindre end eller lig med breddegraden for det andet punkt. Det giver ingen mening.";

/* one day */
"one day" = "en dag";

/* Import of new track */
"Import of new track" = "Importer ny rute";

/* myTracks is still uploading some photos to an online service. Do you really want to quit? */
"myTracks is still uploading some photos to an online service. Do you really want to quit?" = "myTracks er stadig ved at uploade nogle fotos til en on-line service. Ønsker du at afbryde?";

/* %d POIs have been imported. You can now specify some tags that will be assigned to the new POIs. */
"%d POIs have been imported. You can now specify some tags that will be assigned to the new POIs." = "%d POIs blev importeret. Du kan tilføre nøgleord til disse POI'er.";

/* %d days */
"%d days" = "%d dage";

/* Select photo location folder */
"Select photo location folder" = "Vælg billede mappe";

/* Analysing %d photos. */
"Analysing %d photos." = "Importerer %d bileder til databasen.";

/* waiting */
"waiting" = "venter";

/* Exporting track to Google Earth (KML) file. */
"Exporting track to Google Earth (KML) file." = "Eksporterer ruten i Google Earth (KML) format.";

/* Geotagging */
"Geotagging" = "Geotagging";

/* started */
"started" = "startet";

/* No next track point available. */
"No next track point available." = "Ikke et efterfølgende punkt valgt.";

/* Create Track */
"Create Track" = "Opretter rute";

/* no times available */
"no times available" = "Ingen tidsinformation tilgængelig";

/* %f (about %d MB) */
"%f (about %d MB)" = "%1$.0f (ca %2$d MB)";

/* Start Realtime Tracking */
"Start Realtime Tracking" = "Start Realtime Tracking";

/* %d hours */
"%d hours" = "%d timer";

/* Time */
"Time" = "Tid";

/* CDFinder is not installed on your Mac. Have a look at http://www.cdfinder.de/ for a trial version. */
"CDFinder is not installed on your Mac. Have a look at http://www.cdfinder.de/ for a trial version." = "CDFinder er ikke instatteret på din Mac. Du kan hente en test version på www.cdfinder.de.";

/* One or more photos were not assigned to any track point. They are added to the pool of photos. */
"One or more photos were not assigned to any track point. They are added to the pool of photos." = "En eller flere fotos blev ikke tildelt noget punkt. De er tilføjet til Billedbanken.";

/* Adding %@ to existing track point */
"Adding %@ to existing track point" = "Tilfør %@ til den eksisterende rute";

/* copy */
"copy" = "Kopierer";

/* Create Map */
"Create Map" = "Opret kort";

/* %@ after time of photo: %@ */
"%@ after time of photo: %@" = "%1$@ efter tid af foto: %2$@";

/* previous track point */
"previous track point" = "Forrige punkt";

/* Synchronizing with iOS device */
"Synchronizing with iOS device" = "Synkroniserer med iOS enhed";

/* Geotagging with myTracks */
"Geotagging with myTracks" = "Geotagging med myTracks";

/* Starting export */
"Starting export" = "Starter eksport";

/* There is no track available matching this waypoint. */
"There is no track available matching this waypoint." = "Der er ingen rute tilgændelig der matcher dette interessepunkt.";

/* interpolated */
"interpolated" = "interpoleret";

/* Some error occured during communication with the iOS device. Please try again. */
"Some error occured during communication with the iOS device. Please try again." = "Der opstod en fejl i kommunikationen med iOS enheden. Prøv igen.";

/* Do you really want to delete the selected element? */
"Do you really want to delete the selected element?" = "Vil du slette det valgte element?";

/* Error communicating with the GPS device. Please check connection and configuration. */
"Error communicating with the GPS device. Please check connection and configuration." = "Der er opstået en fejl i kommunikationen med GPS Loggeren. Tjek konfigurationen.";

/* Selection of folders is not allowed. */
"Selection of folders is not allowed." = "Du kan ikke vælge mappe.";

/* error */
"error" = "Fejl";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Geotagging started */
"Geotagging started" = "Geotagging startede";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Waypoint */
"Waypoint" = "Interessepunkt";

/* Track Import */
"Track Import" = "Importer rute";

/* no track point found */
"no track point found" = "Intet sporpunkt fundet";

/* waiting for transfer response */
"waiting for transfer response" = "vent på svar";

/* Do you really want to delete folder '%@'? */
"Do you really want to delete folder '%@'?" = "Vil du slette mappen '%@' ?";

/* The selected file is not a valid image file. */
"The selected file is not a valid image file." = "Det valgte arkiv er ikke et gyldigt billede arkiv.";

/* one hour */
"one hour" = "en time";

/* Sync */
"Sync" = "Sync";

/* POIs */
"POIs" = "Interessepunkter";

/* Do you really want to reassign the selected photos to the track point nearest to the center of the map? */
"Do you really want to reassign the selected photos to the track point nearest to the center of the map?" = "Vil du tildele de valgte fotos til det sporpunktet, der er tættest på midten af kortet?";

/* New filter */
"New filter" = "Nyt filter";

/* one year */
"one year" = "et år";

/* ready */
"ready" = "færdig";

/* Folder */
"Folder" = "Mappe";

/* Importing files from your GPS logger. */
"Importing files from your GPS logger." = "Importer data fra GPS-enheden.";

/* Interpolation */
"Interpolation" = "Interpolerer";

/* Illegal timezone format: '%@' */
"Illegal timezone format: '%@'" = "Ugyldigt tidszone format: '%@'";

/* %d map tiles to load */
"%d map tiles to load" = "mangler at indlæse %d kort dele";

/* Map Calibration */
"Map Calibration" = "Kalibrerer kortet";

/* Track */
"Track" = "Punkt";

/* Do you really want to remove the selected photos? */
"Do you really want to remove the selected photos?" = "Vil du slette de valgte billeder?";

/* There was an error communicating with the GPS device. */
"There was an error communicating with the GPS device." = "Der opstod en fejl i kommunikationen med GPS Loggeren.";

/* No track has been imported. Probably, your file does not contain any tracks. */
"No track has been imported. Probably, your file does not contain any tracks." = "Ingen rute importeret. Sandsynligvis indeholder filen ingen ruter";

/* Starting interpolation */
"Starting interpolation" = "Starter interpolation";

/* %d seconds */
"%d seconds" = "%d sekunder";

/* Loading %d photos to pool of photos. */
"Loading %d photos to pool of photos." = "Indlæser %d billeder til billedbanken.";

/* Error uploading file: %@ */
"Error uploading file: %@" = "Fejl ved uploading af: %@";

/* Error creating JPEG file. */
"Error creating JPEG file." = "Fejl ved oprettelse af JPG arkiv";

/* Updating tags of %d photos. */
"Updating tags of %d photos." = "Opdaterer EXIF-data i %d billeder.";

/* one second */
"one second" = "et sekund";

/* Company License */
"Company License" = "Firmalicens";

/* The batch processing automatically assigns the photos of the pool to the currently selected track. You can preview the results in the 'Batch Preview' column. Do you want to perform the batch processing now? */
"The batch processing automatically assigns the photos of the pool to the currently selected track. You can preview the results in the 'Batch Preview' column. Do you want to perform the batch processing now?" = "Databehandlingen tildeler automatisk billeder i Billedbanken til den aktuelt valgte rute/punkt. Du kan se resultaterne i 'Batch Preview' kolonne. Ønsker du at udføre databehandlingen nu?";

/* Scanning folders with map files. */
"Scanning folders with map files." = "Skanner mapper for kort filer.";

/* License */
"License" = "Licens";

/* Saving track '%@' */
"Saving track '%@'" = "Gemmer spor '%@'";

/* Edit */
"Edit" = "Rediger";

/* Remove */
"Remove" = "Fjern";

/* Do you want to rescan the folders of all maps? This can take some minutes. */
"Do you want to rescan the folders of all maps? This can take some minutes." = "Ønsker du at scanne alle de mapper med kort? Det kan tage nogle minutter.";

/* Fetching address for %.4f°, %.4f° */
"Fetching address for %.4f°, %.4f°" = "Henter adresseinformation for %.4f°, %.4f°";

/* %d track has been imported. */
"%d track has been imported." = "%d spor blev indlæst.";

/* running */
"running" = "kører";

/* Photo Upload */
"Photo Upload" = "Upload billeder";

/* No map layer plugin has been installed. */
"No map layer plugin has been installed." = "Ingen kort PlugIn blev installeret.";

/* 3 User License */
"3 User License" = "3 bruger licens";

/* Reassign */
"Reassign" = "videreoverdrage";

/* New Track */
"New Track" = "Ny rute";

/* upload successful */
"upload successful" = "Upload færdig";

/* One or more photos were not assigned to any track point. Do you want to add these photos to the first or last track point of the track? */
"One or more photos were not assigned to any track point. Do you want to add these photos to the first or last track point of the track?" = "Et eller flere billeder blev ikke tildelt GPS koordinater. Ønsker du at tilføje disse billeder til det første eller sidste punkt på ruten?";

/* MapLayer */
"MapLayer" = "MapLayer";

/* 10 User License */
"10 User License" = "10 bruger licens";

/* Adding %@ */
"Adding %@" = "Tilfører %@";

/* %d years */
"%d years" = "%d år";

/* Scanning file %@ */
"Scanning file %@" = "Skanner arkiv %@";

/* Do you really want to interpolate the track points of unfixed photos? */
"Do you really want to interpolate the track points of unfixed photos?" = "Vil du interpolere sporpunktet af ikke fikseret billeder?";

/* Thanks for purchasing a license of myTracks. */
"Thanks for purchasing a license of myTracks." = "Mange tak, fordi du har købt myTracks.";

/* %@ (simplified) */
"%@ (simplified)" = "%@ (simplificeret)";

/* Your track does not contain any named waypoints. */
"Your track does not contain any named waypoints." = "Ruten indeholder ingen interessepunkter.";

/* Single User License */
"Single User License" = "Enkelt bruger licens";

/* Speed */
"Speed" = "Hastighed";

/* Joined Track */
"Joined Track" = "Samlet punkt";

/* Add to tracks */
"Add to tracks" = "Tilfør punkter";

/* Realtime Tracking */
"Realtime Tracking" = "Realtime Tracking";

/* %1$@ before time of photo: %2$@ */
"%@ before time of photo: %@" = "%1$@ før tid af foto: %2$@";

/* %1$@ by %2$@ */
"%@ by %@" = "%1$@ af %2$@";

/* %1$@%2$@ before time of photo: %3$@ */
"%@%@ before time of photo: %@" = "%1$@%2$@ før tid af foto: %3$@";

/* Selected: %1$@ @ %2$d%3$@ (%4$d photos) */
"Selected: %@ @ %d%@ (%d photos)" = "Valgt: %1$@ @ %2$d%3$@ (%4$d billeder)";

/* This waypoint has been added to %1$d track(s): %2$@ */
"This waypoint has been added to %d track(s): %@" = "Interessepunktet er blevet tilført til %d punkt(er): %2$@";

/* %1$@%2$@ after time of photo: %3$@ */
"%@%@ after time of photo: %@" = "%1$@%2$@ efter foto tidspunktet: %3$@";

/* %1$.0f (about %2$d MB) */
"%.0f (about %d MB)" = "%1$.0f (ca %2$d MB)";

/* %1$@ after time of photo: %2$@ */
"%@ after time of photo: %@" = "%1$@ efter tid af foto: %2$@";

/* %1$.0f (about %2$d GB) */
"%.0f (about %d GB)" = "%1$.0f (ca %2$d GB)";

/* Open Website */
"Open Website" = "Åbn hjemmeside";

/* Exporting %d tracks. */
"Exporting %d tracks." = "Eksporterer %d ruter.";

/* No comment provided by engineer. */
"You are using an old version of the Aperture plugin. Please download and install the current version." = "Du anvender en gammel version af Aperture plugin. Hent og installer en nyere version.";

/* myTracks Update */
"myTracks Update" = "myTracks opdatering";

/* You are running the most recent version of myTracks. */
"You are running the most recent version of myTracks." = "Du anvender den nyeste version af myTracks.";

/* Deleting all data on your GPS device. */
"Deleting all data on your GPS device." = "Slet alle data på din GPS.";

/* Export */
"Export" = "Eksporter";

/* %d new track(s) have been imported. %d already existing track(s) have been found. */
"%d new track(s) have been imported. %d already existing track(s) have been found." = "%1$d nyt/nye spor er blevet importeret. Der er fundet %2$d eksisterende spor.";

/* One already existing track has been found. No new tracks have been added to the track library. */
"One already existing track has been found. No new tracks have been added to the track library." = "Et eksisterende spor fundet. Ingen nye spor er blevet tilført spor biblioteket.";

/* %d already existing tracks have been found. No new tracks have been added to the track library. */
"%d already existing tracks have been found. No new tracks have been added to the track library." = "%d eksisterende spor fundet. Ingen nye spor er blevet tilført spor biblioteket.";

/* Adding photos to iCloud */
"Adding photos to iCloud" = "Tilfører billeder til iCloud";

/* Setting up iCloud support */
"Setting up iCloud support" = "Gør klar til iCloud understøttelse";

/* Do you want to add all your locally stored tracks to iCloud? */
"Do you want to add all your locally stored tracks to iCloud?" = "Vil du tilføre alle dine lokale ruter til iCloud?";

/* Do you really want to delete the selected photos from iCloud? */
"Do you really want to delete the selected photos from iCloud?" = "Vil du slette de valgte billeder fra iCloud?";

/* Delete from iCloud */
"Delete from iCloud" = "Slet fra iCloud";

/* The import finished successfully. However no tracks have been created because your logger does not contain any GPS data.. */
"The import finished successfully. However no tracks have been created because your logger does not contain any GPS data." = "Importen er gennemført, men der blev ikke indlæst nogle ruter, da loggeren ikke indeholdt nogle GPS data";

/* iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* Deleting data on GPS device. */
"Deleting data on GPS device." = "Slet data på GPS enheden.";

/* Map Cache */
"Map Cache" = "Kort buffer";

/* The synchronization has been aborted because the photo folder is not writeable. */
"The synchronization has been aborted because the photo folder is not writeable." = "Synkroniseringen er blevet afbrudt, fordi fotomappen ikke er skrivbar.";

/* Loading map tiles. */
"Loading map tiles." = "Indlæser kort dele";

/* Clearing map cache ... */
"Clearing map cache ..." = "Sletter kort buffer ...";

/* Copy Photos */
"Copy Photos" = "Kopier billeder";

/* You have to add the track itself to iCloud frist. Then you can add the photos to iCloud as well. */
"You have to add the track itself to iCloud frist. Then you can add the photos to iCloud as well." = "Du er nødt til først at føje sporet til iCloud. Derefter kan du tilføje billeder til iCloud.";

/* Do you really want to clear the cache of all maps? */
"Do you really want to clear the cache of all maps?" = "Vil du virkelig ønsker at slette bufferen med alle kort?";

/* Copying photos to target folder. */
"Copying photos to target folder." = "Kopierer billeder til destinations folderen.";

/* **NEW** Thu May  4 18:11:39 2017 */

/* You need at least version 2.0 of Apple's Photos to use this feature. */
"You need at least version 2.0 of Apple's Photos to use this feature." = "Du skal mindst have version 2.0 af Apples Fotos for at benytte denne funktionalitet.";

/* Beta Version */
"Beta Version" = "Beta Version";

/* Please select the photos in 'Photos' you want to geotag. Then select this command again. */
"Please select the photos in 'Photos' you want to geotag. Then select this command again." = "Vælg de billeder i 'Fotos', som du vil tilføre lokalitet. Herefter vælges denne funktion igen.";

/* The recovery file did not contain any valid data. */
"The recovery file did not contain any valid data." = "Genetableringsarkivet indeholdt ikke gyldige data.";

/* The recovery file has been imported successfully. */
"The recovery file has been imported successfully." = "Genetableringsarkivet er blevet importeret.";

/* Photos from Apple's Photos app cannot be added to a track. Please use the GeoTag button to write the GPS information to these photos. */
"Photos from Apple's Photos app cannot be added to a track. Please use the GeoTag button to write the GPS information to these photos." = "Billederne fra Apples Fotos kan ikke tilføres sporet. Benyt GeoTag knappen for at tilføre GPS information til disse billeder.";

/* Photos */
"Photos" = "Fotos";

"Adding photos to track." = "Tilføjelse af fotos til rute.";

"magellan" = "magellan";

"wbt" = "wbt";

"SS" = "SS";

"0" = "0";

"YYYY" = "YYYY";

"mtk" = "mtk";

"garmin" = "garmin";

"DD" = "DD";

"HH" = "HH";

"MM" = "MM";

"%Y-%M-%D %h-%m-%s" = "%Y-%M-%D %h-%m-%s";

/* GPS Device */
"GPS Device" = "GPS Logger";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* N 50° 12' 33.00\" */
"N 50° 12' 33.00\"" = "N 50° 12' 33.00\"";

/* Number of map tiles: */
"Number of map tiles:" = "Antal kort dele:";

/* Traditional Cache */
"Traditional Cache" = "Traditionel Cache";

/* Always write tags to XMP sidecar file (all tags) */
"Always write tags to XMP sidecar file (all tags)" = "Skriv altid data til XMP side-arkiv (alle data)";

/* Import photos */
"Import photos..." = "Importer billeder...";

/* 1 (low) */
"1 (low)" = "1 (lav)";

/* Default Time Zone: */
"Default Time Zone:" = "Standard tidszone:";

/* Next track point */
"Next track point" = "Næste punkt";

/* Identifier */
"Identifier" = "Kode";

/* File */
"File" = "Arkiv";

/* ISO Country Code */
"ISO Country Code" = "Landekode";

/* Mode: */
"Mode:" = "Mode:";

/* Next */
"Next" = "Næste";

/* Filter */
"Filter" = "Filter";

/* MM:SS */
"MM:SS" = "MM:SS";

/* Zoom out */
"Zoom out" = "Zoom ud";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* This is the list of supported GPS logger. If you identify your device select it and click next. */
"This is the list of supported GPS logger. If you identify your device select it and click next." = "Her er listen af understøttede GPS Loggere. Vælg din logger på listen, og tryk på  \"Videre\".";

/* Go to specified location (e.g. \"Paderborn, Germany\") */
"Go to specified location (e.g. \"Paderborn, Germany\")" = "Gå til adresse (fx \"Paderborn, Deutschland\")";

/* Preferences… */
"Preferences…" = "Indstillinger…";

/* Unavailable */
"Unavailable" = "Ikke tilgængelig";

/* Matching: */
"Matching:" = "Matching:";

/* Years: */
"Years:" = "År:";

/* What do you want to do? */
"What do you want to do?" = "Hvad vil du gøre?";

/* Your Log Type: */
"Your Log Type:" = "Din Log type:";

/* do not reassign photos */
"do not reassign photos" = "Billeder ikke videreoverdrage";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* Start GPS Logger Assistant */
"Start GPS Logger Assistant" = "Start GPS Logger assistent";

/* 123.4568°N */
"123.4568°N" = "123.4568°N";

/* Large */
"Large" = "Stor";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* MB */
"MB" = "MB";

/* Add */
"Add" = "Tilfør";

/* Any */
"Any" = "Enhver";

/* Locationless Cache */
"Locationless Cache" = "Cache uden lokation";

/* State: */
"State:" = "Stat/provins:";

/* Time */
"Time" = "Tid";

/* Status: */
"Status:" = "Status:";

/* GPS Devices */
"GPS Devices" = "GPS Logger";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Direct communication with GPS device needed */
"Direct communication with GPS device needed" = "Direkte kommunikation med GPS Logger";

/* Register myTracks... */
"Register myTracks..." = "Registrer myTracks...";

/* Next point: */
"Next point:" = "Næste punkt:";

/* Add */
"Add" = "Tilfør";

/* Time stamps */
"Time stamps" = "Tidspunkt";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Other Cache */
"Other Cache" = "anden Cache";

/* Show Photopoints of selected track(s) */
"Show Photopoints of selected track(s)" = "Vis billedepunkter";

/* Page Setup... */
"Page Setup..." = "Sideopsætning …";

/* You need to pair your GPS logger with the Mac to be able to use a Bluetooth based GPS logger. After pairing you need to add a serial port to the Bluetooth device. Have a look at the following movie if you did not already pair the GPS logger with your Mac  */
"You need to pair your GPS logger with the Mac to be able to use a Bluetooth based GPS logger. After pairing you need to add a serial port to the Bluetooth device. Have a look at the following movie if you did not already pair the GPS logger with your Mac " = "Du er nødt til at parre din GPS Logger med din Mac for at kunne bruge en Bluetooth-baseret GPS Logger. Efter parring skal du tilføje en seriel port til Bluetooth-enheden. Tag et kig på følgende filn, hvis du ikke allerede har parret GPS Loggeren med din Mac.";

/* Load images. Press alt key to force a reload of already cached images. */
"Load images. Press alt key to force a reload of already cached images." = "Indlæs billeder. Tryk på Alt-tasten nede for at tvinge en reload af allerede cachede billeder..";

/* Note */
"Note" = "Note";

/* Available */
"Available" = "Tilgængelig";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breddegrad";

/* ID */
"ID" = "ID";

/* Owner */
"Owner" = "Ejer";

/* additional waypoint */
"additional waypoint" = "yderligere interessepunkt";

/* Move all selected points to center of map. */
"Move all selected points to center of map." = "Flyt alle valgte billeder til kortets midte.";

/* Country: */
"Country:" = "Land:";

/* Type */
"Type" = "Type";

/* Help */
"Help" = "Hjælp";

/* pixel */
"pixel" = "Pixel";

/* Location information (city, country, etc.) */
"Location information (city, country, etc.)" = "Lokationsinformation (By, Land osv.)";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breddegrad";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Finish */
"Finish" = "Afslut";

/* Add TrekBuddy map/atlas */
"Add TrekBuddy map/atlas" = "Tilfør TrekBuddy Kort/Atlas";

/* Map Download Mode: */
"Map Download Mode:" = "Hent kort:";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* sec */
"sec" = "sek";

/* Select a name for the bookmark: */
"Select a name for the bookmark:" = "Vælg navn til bogmærket:";

/* Submit feedback */
"Submit feedback" = "Indsend feedback";

/* State */
"State" = "Stat/provins";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* Flickr Upload */
"Flickr Upload" = "Upload til Flickr";

/* Description */
"Description" = "Beskrivelse";

/* Map only */
"Map only" = "Kun kort";

/* Description */
"Description" = "Beskrivelse";

/* Zoom Level */
"Zoom Level" = "Zoom niveau";

/* Description */
"Description" = "Beskrivelse";

/* subtract time from timestamp of photo */
"subtract time from timestamp of photo" = "trække tid fra tidsstemplet af billedet";

/* YYYY-MM-DD */
"YYYY-MM-DD" = "JJJJ-MM-TT";

/* Time */
"Time" = "Tid";

/* Anyone */
"Anyone" = "Nogen";

/* Symbol */
"Symbol" = "Symbol";

/* Clean list */
"Clean list" = "Slet liste";

/* HH:MM:SS */
"HH:MM:SS" = "ST:MM:SS";

/* URL: */
"URL:" = "URL:";

/* Status */
"Status" = "Status";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger assistent\n";

/* Add */
"Add" = "Tilfør";

/* View */
"View" = "Vis";

/* Description: */
"Description:" = "Beskrivelse:";

/* Synchronize */
"Synchronize" = "Synkroniser";

/* Previous Photo */
"Previous Photo" = "Forrige billede";

/* Hide window */
"Hide window" = "Luk vindue";

/* Use nearest track point if it is apart at most: */
"Use nearest track point if it is apart at most:" = "Brug nærmeste punkt, hvis det indenfor:";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breddegrad";

/* Create a new track from existing GPS information */
"Create a new track from existing GPS information" = "Opret ny rute udfra eksisterende EXIF GPS information.";

/* Symbol: */
"Symbol:" = "Symbol:";

/* Country */
"Country" = "Land";

/* Safety level: */
"Safety level:" = "Sikkerhedsniveau:";

/* Container */
"Container" = "Container";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* General */
"General" = "Generel";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Longitude (1/1000 degree) */
"Longitude (1/1000 degree)" = "Længdegrad (1/1000 Grad)";

/* Layout */
"Layout" = "Layput";

/* Map and Track List */
"Map and Track List" = "Kort og Ruter";

/* Mailboxes: */
"Mailboxes:" = "Postkasser:";

/* Device Type: */
"Device Type:" = "Enhed type:";

/* Waypoint */
"Waypoint" = "Interessepunkt";

/* Automatic assignment of imported photos */
"Automatic assignment of imported photos" = "Automatisk tildeling af importerede billeder";

/* View track in Google Earth */
"View track in Google Earth" = "Se rute på  i Google Earth";

/* Bring All to Front */
"Bring All to Front" = "Anbring alle forrest";

/* All mailboxes */
"All mailboxes" = "Alle postkasser";

/* Actions */
"Actions" = "Handlinger";

/* add */
"add" = "tilfør";

/* N 12.34812° */
"N 12.34812°" = "N 12.34812°";

/* ends with */
"ends with" = "slutter med";

/* locr */
"locr" = "locr";

/* Add current configuration */
"Add current configuration" = "Tilfør aktuel konfiguration";

/* Export CSV... */
"Export CSV..." = "Eksporter som CSV...";

/* Rescan all */
"Rescan all" = "Genindlæs";

/* Copy */
"Copy" = "Kopier";

/* subtract */
"subtract" = "Subtrahere";

/* Name: */
"Name:" = "Navn:";

/* Zoom Level */
"Zoom Level" = "Zoom niveau";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* No */
"No" = "Nej";

/* Latitude (1/1000 degree) */
"Latitude (1/1000 degree)" = "Breddegrad (1/1000 Grad)";

/* Source: */
"Source:" = "Kilde:";

/* File */
"File" = "Arkiv";

/* Map and Photos */
"Map and Photos" = "Kort og Punkter";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Import GPX attachments */
"Import GPX attachments" = "Importer GPX arkiv";

/* Previous track point */
"Previous track point" = "Forrige punkt";

/* Manual */
"Manual" = "Manuel";

/* Help */
"Help" = "Hjælp";

/* This is the exact time */
"This is the exact time" = "Dette er den præcise tid";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Not Found */
"Not Found" = "Ikke fundet";

/* Import photos */
"Import photos" = "Importer billeder";

/* Terrain */
"Terrain" = "Terræn";

/* Finish */
"Finish" = "Afslut";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger Assistent\n";

/* Meters */
"Meters" = "Meter";

/* Tags: */
"Tags:" = "Tags:";

/* 123.457 */
"123.457" = "123.457";

/* Additional arguments: */
"Additional arguments:" = "Yderligere argumenter:";

/* Location string: */
"Location string:" = "Adresse:";

/* 1 (low) */
"1 (low)" = "1 (lav)";

/* Other */
"Other" = "Andet";

/* Difficulty */
"Difficulty" = "Sværhedsgrad";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* New Folder... */
"New Folder..." = "Ny mappe…";

/* Safe */
"Safe" = "Sikker";

/* Highest zoom level: */
"Highest zoom level:" = "Højeste Zoon niveau:";

/* Now please enter the name of the serial port exactly as entered in the setup dialog: */
"Now please enter the name of the serial port exactly as entered in the setup dialog:" = "Nu skal du indtaste navnet på den serielle port præcis som den er indtastet i opsætnings dialogen::";

/* contains */
"contains" = "indhold";

/* myTracks */
"myTracks" = "myTracks";

/* Track */
"Track" = "Punkt";

/* 1-Click Geotagging */
"1-Click Geotagging" = "1-Klik Geotagging";

/* Area: */
"Area" = "Område";

/* Speed */
"Speed" = "Hastighed";

/* You and your friends */
"You and your friends" = "Dig og dine venner";

/* Name of new logger configuration: */
"Name of new logger configuration:" = "Navn på GPS Logger konfigurationen:";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "GeoTag";

/* Min time interval\nfor speed calculation: */
"Min time interval\nfor speed calculation:" = "Minimalt tidsinterval for\n hastighedsberegning:";

/* Tracks */
"Tracks" = "Punkt";

/* Split Track at Waypoints */
"Split Track at Waypoints" = "Del rute ved interessepunkt";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Photo View */
"Photo View" = "Billedeoversigt";

/* JPEG quality: */
"JPEG quality:" = "JPEG Kvalitet:";

/* Draft */
"Draft" = "Kladde";

/* Track point list */
"Track point list" = "Rutepunkter";

/* No. */
"No." = "Nr.";

/* Micro */
"Micro" = "mikro";

/* Import Pocket Queries from Mail: */
"Import Pocket Queries from Mail:" = "Importer Pocket Queries fra Mail:";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* Edit */
"Edit" = "Rediger";

/* myTracks */
"myTracks" = "myTracks";

/* Clean list */
"Clean list" = "Slet liste";

/* Import Photos to Selected Point... */
"Import Photos to Selected Point." = "Tilfør billeder til det valgte punkt.";

/* Not Attemped */
"Not Attemped" = "Ikke forsøgt";

/* View track with photos in Google Earth */
"View track with photos in Google Earth" = "Se billeder med rute i Google Earth";

/* POI List */
"POI List" = "POI-Liste";

/* Time: */
"Time:" = "Tid:";

/* Filename */
"Filename" = "Arkiv navn";

/* matches */
"matches" = "macther";

/* Always write tags to XMP sidecar file (GPS tags only) */
"Always write tags to XMP sidecar file (GPS tags only)" = "Skriv altid data til XMP side-arkiv (Kun GPS data)";

/* Your and your family */
"Your and your family" = "Dig og din familie";

/* GPS Logger */
"GPS Logger" = "GPS Logger";

/* Track color before selected track point: */
"Track color before selected track point:" = "Farve for det valgte punkt:";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Next */
"Next" = "Videre";

/* begins with */
"begins with" = "begynder med";

/* 123.46°E */
"123.46°E" = "123.46°E";

/* Minimize */
"Minimize" = "Minimer";

/* Status */
"Status" = "Status";

/* Terrain */
"Terrain" = "Terræn";

/* Do not show again */
"Do not show again" = "Vis ikke igen";

/* Mystery/Puzzle Cache */
"Mystery/Puzzle Cache" = "Mystery/Puzzle Cache";

/* Center of Map: */
"Center of Map:" = "Midt på kortet:";

/* is greater than */
"is greater than" = "er større end";

/* GeoTag Mode: */
"GeoTag Mode:" = "GeoTag mode:";
"GeoTag Mode" = "GeoTag mode";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger assistent\n";

/* (e.g. +1h or -5h) */
"(e.g. +1h or -5h)" = "(fx. +1h eller -5h)";

/* Photo Links... */
"Photo Links..." = "Billede referencer …";

/* MM:SS */
"MM:SS" = "MM:SS";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Tags: */
"Tags:" = "Stikord:";

/* Plain text */
"Plain text" = "Kun teks";

/* Who can see the photo(s): */
"Who can see the photo(s):" = "Hvem kan se billederne:";

/* Add calibration point */
"Add calibration point" = "Tilfør kalibreringspunkt";

/* Keywords for location information */
"Keywords for location information" = "Nøgleord for lokationen";

/* Tags */
"Tags" = "Stikord:";

/* Simplify Track */
"Simplify Track" = "Simplificer rute";

/* dg-100 */
"dg-100" = "dg-100";

/* Maximal image height: */
"Maximal image height:" = "Maksimal billede højde:";

/* Letterbox Hybrid */
"Letterbox Hybrid" = "Letterbox Hybrid";

/* Enable edit mode. */
"Enable edit mode." = "Rediger tilstand.";

/* Use previous photo if available */
"Use previous photo if available" = "Brug forrige billede, hvis det er tilgængeligt";

/* 5 (medium) */
"5 (medium)" = "5 (middel)";

/* Add single image as map */
"Add single image as map" = "Tilfør billede som kort";

/* Extended assignment using pool of photos */
"Extended assignment using pool of photos" = "Udvidet tildeling ved anvendelse af billedbanken";

/* Difficulty */
"Difficulty" = "Sværhedsgrad";

/* Photos */
"Photos" = "Billeder";

/* Tags: */
"Tags:" = "Stikord:";

/* Type of connection: */
"Type of connection:" = "Forbindelsestype:";

/* Add current location as new POI. */
"Add current location as new POI." = "Tilfør den aktuelle position som nyt Interessepunkt.";

/* Add Folder */
"Add Folder" = "Ny mappe";

/* Select type of map */
"Select type of map" = "Vælg korttype";

/* is less than */
"is less than" = "er mindre end";

/* iPhoto Mode: */
"iPhoto Mode:" = "iPhoto tilstand:";

/* Track Properties... */
"Track Properties..." = "Rute indstillinger …";

/* Remove selected photos */
"Remove selected photos" = "Fjern de valgte billeder";

/* Virtual */
"Virtual" = "Virtuel";

/* Photo List */
"Photo List" = "Billeder";

/* is greater than */
"is greater than" = "er større end";

/* Options for batch processing: */
"Options for batch processing:" = "Indstilling for databehandlingen:";

/* Time of Photo */
"Time of Photo" = "Billedetidspunkt";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger assistent\n";

/* Locr Upload */
"Locr Upload" = "Locr Upload";

/* 123.4568°E */
"123.4568°E" = "123.4568°E";

/* Slideshow */
"Slideshow" = "Lysbilledeshow";

/* Delete */
"Delete" = "Slet";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Always try to synchronize with iPhoto library */
"Always try to synchronize with iPhoto library" = "Synkroniser altid med iPhoto";

/* is */
"is" = "er";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "GeoTag";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* is */
"is" = "er";

/* Owner */
"Owner" = "Ejer";

/* Next Photo */
"Next Photo" = "Næste billede";

/* Add rule for current map */
"Add rule for current map" = "Tilfør regel for nuværende kort";

/* Sync Photos with iOS Device */
"Sync Photos with iOS Device" = "Synkroniserer billeder med iOS enhed";

/* 123.46°N */
"123.46°N" = "123.46°N";

/* Next track photo */
"Next track photo" = "Næste billede";

/* Track color after selected track point: */
"Track color after selected track point:" = "Farve efter valgte punkt:";

/* Upload */
"Upload" = "Uploade";

/* Time */
"Time" = "Tidspunkt";

/* All */
"All" = "Alle";

/* myTracks */
"myTracks" = "myTracks";

/* Country */
"Country" = "Land";

/* Latitude (1/1000 degree) */
"Latitude (1/1000 degree)" = "Breddegrad (1/1000 Grad)";

/* Yes, hide */
"Yes, hide" = "Ja, skjul";

/* URL-Name: */
"URL-Name:" = "URL navn:";

/* Pairing a Bluetooth GPS Logger */
"Pairing a Bluetooth GPS Logger" = "Parer Bluetooth GPS logger";

/* Regular */
"Regular" = "Normal";

/* Photo Count */
"Photo Count" = "Antal billeder";

/* Automatic */
"Automatic" = "Automatisk";

/* is not */
"is not" = "er ikke";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Bookmarks */
"Bookmarks" = "Bogmærker";

/* Time Zone */
"Time Zone" = "Tidszone";

/* GPS device mounts itself as USB storage device */
"GPS device mounts itself as USB storage device" = "GPS loggerer virker som USB stick";

/* Import Pocket Queries and delete mail */
"Import Pocket Queries and delete mail" = "Importerer Pocket Queries og sletter mail";

/* Name: */
"Name:" = "Navn:";

/* Track Photos */
"Track Photos" = "Billeder på ruten";

/* Only you and */
"Only you and" = "Kun for dig";

/* Symbol */
"Symbol" = "Symbol";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Select All */
"Select All" = "Vælg alt";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Multi Cache */
"Multi Cache" = "Multi Cache";

/* Archived */
"Archived" = "Aktiveret";

/* Add */
"Add" = "Tilfør";

/* Comment: */
"Comment:" = "Kommentar:";

/* Add to track */
"Add to track" = "Tilfør til punkt";

/* Go to location */
"Go to location" = "Gå til adresse";

/* Edit Bookmarks... */
"Edit Bookmarks..." = "Slet bogmærke …";

/* Center map */
"Center map" = "Centrer kort";

/* Upload photos to flickr */
"Upload photos to flickr" = "Upload billeder til Flickr";

/* Batch Processing */
"Batch Processing" = "Databearbejdning";

/* Select a name for the folder: */
"Select a name for the folder:" = "Vælg navn til mappen:";

/* Terrain */
"Terrain" = "Terræn";

/* Default track color: */
"Default track color:" = "Standard rute farve:";

/* Code: */
"Code:" = "Code:";

/* All */
"All" = "Alle";

/* Add rule for current map */
"Add rule for current map" = "Tilfør regel for nuværende kort";

/* Hide window */
"Hide window" = "Skjul vindue";

/* Other */
"Other" = "andet";

/* Max cache size\nper map type: */
"Max cache size\nper map type:" = "Maksimal Cache størrelse\npr. korttype:";

/* Copy to GPS track(s) */
"Copy to GPS track(s)" = "Kopier til GPS rute/punkter";

/* Preferences */
"Preferences" = "Indstillinger";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Not Attempted */
"Not Attempted" = "nicht versucht";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breitengrad";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Comment: */
"Comment:" = "Kommentar:";

/* Your GPS logger is supported by the freeware application LoadMyTracks which is already available on your Mac. You have to configure LoadMyTracks for your GPS Logger only once.\nAfterwards you just have to press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu in myTracks to import the tracks. */
"Your GPS logger is supported by the freeware application LoadMyTracks which is already available on your Mac. You have to configure LoadMyTracks for your GPS Logger only once.\nAfterwards you just have to press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu in myTracks to import the tracks." = "Din GPS Logger er støttet af freeware program LoadMyTracks som allerede findes på din Mac. Du er nødt til at konfigurere LoadMyTracks til din GPS Logger \nefterfølgende skal trykke på [cmd] -. [G], eller vælg \"Importer fra GPS Logger \" fra menuen Filer i myTracks at importere ruten..";

/* Do not import Pocket Queries */
"Do not import Pocket Queries" = "Importer ikke Pocket Queries";

/* Image scaling: */
"Image scaling:" = "Billede skalering:";

/* Edit */
"Edit" = "Rediger";

/* Include photos: */
"Include photos:" = "Inkluder billeder:";

/* Paperless Caching Mode: */
"Paperless Caching Mode:" = "Tilstand for papirløs caching:";

/* Found */
"Found" = "fundet";

/* myTracks wasn't able to identify the USB device. Your USB logger is either not connected correctly or you need to install a USB driver. In this case download and install the driver, restart your computer and start the GPS Logger Assistant again. */
"myTracks wasn't able to identify the USB device. Your USB logger is either not connected correctly or you need to install a USB driver. In this case download and install the driver, restart your computer and start the GPS Logger Assistant again." = "myTracks var ikke i stand til at identificere USB-enheden. Din USB-logger er enten ikke tilsluttet korrekt, eller du skal installere en USB-driver. I det tilfælde skal du downloade og installere driveren, genstarte computeren og starte GPS Logger assistent igen.";

/* Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your USB based GPS logger. To load tracks from the logger press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu. */
"Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your USB based GPS logger. To load tracks from the logger press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu." = "Tillykke. myTracks er nu klar til at indlæse GPS ruter fra din USB-baseret GPS Logger. For at indlæse numre fra loggeren tryk på [cmd] - [g], eller vælg \"Importer fra GPS Logger \" fra menuen Arkiv.";

/* Export GPX folder... */
"Export GPX folder..." = "Eksport GPX mappe …";

/* Hide myTracks */
"Hide myTracks" = "Skjul myTracks";

/* Simplify */
"Simplify" = "Simplificer";

/* Description */
"Description" = "Beskrivelse";

/* Quit myTracks */
"Quit myTracks" = "Afslut myTracks";

/* Quit myTracks */
"Quit myTracks Track Loader" = "Afslut myTracks Track Loader";

/* Quit myTracks */
"Quit" = "Afslut";

/* Action */
"Action" = "Handling";

/* Delete selected POIs. */
"Delete selected POIs." = "Slet valgte Interessepunkt(er).";

/* Anyone */
"Anyone" = "Nogen";

/* Local Time */
"Local Time" = "Lokal tid";

/* Filename */
"Filename" = "Arkiv navn";

/* Seconds: */
"Seconds:" = "Sekunder:";

/* Actions */
"Actions" = "Handlinger";

/* Goto */
"Goto" = "Gå til";

/* Path */
"Path" = "Sti";

/* Original size */
"Original size" = "Original størrelse";

/* Import tracks from GPS logger */
"Import tracks from GPS logger" = "Importer rute fra GPS Logger";

/* your family */
"your family" = "Din familie";

/* Logs */
"Logs" = "Log";

/* Show movie with instructions */
"Show movie with instructions" = "Vis film med vejledning";

/* Device Type: */
"Device Type:" = "Enhed type:";

/* None */
"None" = "Ingen";

/* Resize */
"Resize" = "Ændrer størrelse";

/* Type */
"Type" = "Type";

/* Drag&Drop Mode: */
"Drag&Drop Mode:" = "Træk & Slip tilstand:";

/* Please plug your USB based GPS logger to your Mac now and switch the device on. Afterwards, please press \"Next.\" */
"Please plug your USB based GPS logger to your Mac now and switch the device on. Afterwards, please press \"Next.\"" = "Tilslut din USB baseret GPS Logger til din Mac nu og tænd enheden. Bagefter skal du trykke på \"Næste. \".";

/* EXIF: */
"EXIF:" = "EXIF:";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Do not import GPX attachments */
"Do not import GPX attachments" = "Importer IKKE vedhæftede GPX filer";

/* Create map */
"Create map" = "Opret kort";

/* Preview */
"Preview" = "Gennemse";

/* Synchronize with iOS Device... */
"Synchronize with iOS Device..." = "Synkroniser med iOS enhed...";

/* City */
"City" = "By";

/* Restore waypoints */
"Restore waypoints" = "Gendan interessepunkt";

/* I do not agree. */
"I do not agree." = "Jeg er ikke enig.";

/* Description: */
"Description:" = "Beskrivelse:";

/* 1 (low) */
"1 (low)" = "1 (lav)";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Duration */
"Duration" = "Varighed";

/* GPS only */
"GPS only" = "Kun GPS";

/* Delete track point(s) */
"Delete track point(s)" = "Slet punkter";

/* myTracks Help */
"myTracks Help" = "myTracks Hjælp";

/* Map, Photos and Track List */
"Map, Photos and Track List" = "Kort, Ruter og Punkter";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Export KML... */
"Export KML..." = "Eksporter KML …";

/* Import GPX attachments and delete mail */
"Import GPX attachments and delete mail" = "Importer vedhæftede GPX arkiver og slet mail";

/* Remove all Photo Links... */
"Remove all Photo Links..." = "Slet alle billede referencer …";

/* Album: */
"Album:" = "Album:";

/* Delete Track(s) */
"Delete Track(s)" = "Slet Rute(er)";

/* Try to write tags to original file */
"Try to write tags to original file" = "Prøv at skrive GPS data i original arkivet";

/* Owner: */
"Owner:" = "Ejer:";

/* Load map for visible region ... */
"Load map for visible region ..." = "Indlæs kort for synlig region ...";

/* Only synchronize if iPhoto is running */
"Only synchronize if iPhoto is running" = "Synkroniser kun hvis iPhoto er startet";

/* Waypoint Properties */
"Waypoint Properties" = "Interessepunkt indstillinger";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger assistent\n";

/* Import GPX files from Mail: */
"Import GPX files from Mail:" = "Importere GPX arkiver fra Mail:";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* Latitude: */
"Latitude:" = "Breddegrad:";

/* Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your Bluetooth based GPS logger. Enable the Bluetooth mode of your GPS logger first to load tracks and then press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu. */
"Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your Bluetooth based GPS logger. Enable the Bluetooth mode of your GPS logger first to load tracks and then press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu." = "Tillykke. myTracks er nu klar til at importere GPS punkter fra din Bluetooth-baserede GPS Logger. Aktiver Bluetooth-funktionen på din GPS Logger for at til indlæse punkter. Tryk derefter på [cmd] - [g], eller vælg \"Importer fra GPS Logger \" i menuen Arkiv.";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* Show */
"Show" = "Vis";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Any */
"Any" = "Nogen";

/* Miles and Feet */
"Miles and Feet" = "Mil og fod";

/* Action: */
"Action:" = "Handling:";

/* About myTracks */
"About myTracks" = "Om myTracks";

/* About myTracks */
"About myTracks Track Loader" = "Om myTracks Track Loader";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* is like */
"is like" = "er som";

/* Go to location */
"Go to location" = "Gå til adresse";

/* Width of area: */
"Width of area:" = "Bredde:";

/* Maximal image width: */
"Maximal image width:" = "Maksimale billedebredde:";

/* is not */
"is not" = "er ikke";

/* Number of track points\nto be interpolated between\ntwo existing track points: */
"Number of track points\nto be interpolated between\ntwo existing track points:" = "Antal punkter \n der skal interpoleres mellem \nto eksisterende punkter:";

/* Previous track photo */
"Previous track photo" = "Forrige billede";

/* No. */
"No." = "Nr.";

/* Insert interpolated points between selected points. */
"Insert interpolated points between selected points." = "Indsæt de interpolerede billeder mellem de valgte punkter.";

/* pixel */
"pixel" = "Pixel";

/* Comment */
"Comment" = "Kommentar";

/* Additional Arguments: */
"Additional Arguments:" = "Yderligere argumenter:";

/* is */
"is" = "er";

/* Time Zone: */
"Time Zone:" = "Tidszone:";

/* Track */
"Track" = "Punkt";

/* Next */
"Next" = "Videre";

/* iPhone: */
"iPhone:" = "iOS enhed:";

/* Difficulty: */
"Difficulty:" = "Sværhedsgrad:";

/* Tags */
"Tags" = "Tags";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Select EXIF tags you want to be updated: */
"Select EXIF tags you want to be updated:" = "Vælg de EXIF data der skal opdateres:";

/* Color: */
"Color:" = "Farve:";
"Color" = "Farve";

/* (command line arguments to GPSBabel) */
"(command line arguments to GPSBabel)" = "(Kommandoline argument for GPSBabel)";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger assistent\n";

/* State */
"State" = "Stat/Provins";

/* Save All */
"Save All" = "Gem alle";

/* Moderate */
"Moderate" = "Moderat";

/* Next */
"Next" = "Videre";

/* is */
"is" = "er";

/* JPEG quality: */
"JPEG quality:" = "JPEG Kvalitet:";

/* Path */
"Path" = "Sti";

/* Photo list */
"Photo list" = "Billeder";

/* Resize */
"Resize" = "Ændre størrelse";

/* Show Center of Map */
"Show Center of Map" = "Centrer kort";

/* Download LoadMyTracks */
"Download LoadMyTracks" = "Hent LoadMyTracks";

/* Show All */
"Show All" = "Vis alle";

/* Delete Data on GPS Logger */
"Delete Data on GPS Logger" = "Slet alle data på GPS Loggeren";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger assistent\n";

/* Paste */
"Paste" = "Sæt ind";

/* Track View */
"Track View" = "Rute oversigt";

/* Clear list */
"Clear list" = "Slet liste";

/* Interpolated point: */
"Interpolated point:" = "Interpoleret punkt:";

/* None */
"None" = "Ingen";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* No. */
"No." = "Nr.";

/* N 48° 14.3451' */
"N 48° 14.3451'" = "N 48° 14.3451'";

/* Open log messages in TextEdit */
"Open log messages in TextEdit" = "Åben Log arkiv i TextEdit";

/* Add Bookmark... */
"Add Bookmark..." = "Tilfør bogmærke …";

/* Finish */
"Finish" = "Afslut";

/* Place: */
"Place:" = "Sted:";

/* I agree */
"I agree" = "Jeg er enig";

/* Automatically find tracks */
"Automatically find tracks" = "Find automatisk rute";

/* Event Cache */
"Event Cache" = "Begivenhed Cache";

/* pixel */
"pixel" = "Pixel";

/* Container: */
"Container:" = "Container:";

/* your friends */
"your friends" = "Dine venner";

/* Other */
"Other" = "Andet";

/* Comment */
"Comment" = "Kommentar";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* Country */
"Country" = "Land";

/* Change */
"Change" = "Ændre";

/* Restore photo links */
"Restore photo links" = "Gendan billede referencer";

/* is */
"is" = "er";

/* No, don't hide */
"No, don't hide" = "Nej, skjul ikke";

/* Benchmark Cache */
"Benchmark Cache" = "Benchmark cache";

/* Note */
"Note" = "Note";

/* All inboxes */
"All inboxes" = "Alle indbakker";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Hide from public site areas: */
"Hide from public site areas:" = "Skjul fra offentlige områder:";

/* Write EXIF tags to file */
"Write EXIF tags to file" = "Skriv EXIF data til arkiv";

/* Your GPS logger is supported by the freeware application LoadMyTracks. Please download and install LoadMyTracks. You have to configure LoadMyTracks for your GPS Logger only once.\nAfterwards you just have to press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu in myTracks to import the tracks. */
"Your GPS logger is supported by the freeware application LoadMyTracks. Please download and install LoadMyTracks. You have to configure LoadMyTracks for your GPS Logger only once.\nAfterwards you just have to press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu in myTracks to import the tracks." = "Din GPS Logger er understøttet af freeware programet LoadMyTracks. Du skal downloade og installere LoadMyTracks, og efterfølgende konfigurere LoadMyTracks til din GPS Logger \nEfter det kan du trykke på [cmd] -. [G], eller vælge \"Importer fra GPS Logger \" fra menuen Arkiv i myTracks at importere data.";

/* Interpolate if nearest trackpoints are apart at most: */
"Interpolate if nearest trackpoints are apart at most:" = "Interpolere de punkter er tættest på:";

/* Owner */
"Owner" = "Ejer";

/* Sync photos */
"Sync photos" = "Synkroniser billeder";

/* Maximal image width: */
"Maximal image width:" = "Maksimal billedebredde:";

/* of the following are true */
"of the following are true" = "af følgende er sandt";

/* URL */
"URL" = "URL";

/* Hours: */
"Hours:" = "Timer:";

/* Services */
"Services" = "Services";

/* Import Pocket Queries */
"Import Pocket Queries" = "Importer Pocket Queries";

/* Delete selected tracks */
"Delete selected tracks" = "Slet markerede ruter";

/* Item 2 */
"Item 2" = "Item 2";

/* Ask what to do */
"Ask what to do" = "Spørg, hvad der skal gøres";

/* is not */
"is not" = "er ikke";

/* Status */
"Status" = "Status";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger Assistent\n";

/* Hide POIs in Non-POI List View */
"Hide POIs in Non-POI List View" = "Skjul POI i ikke-POI liste visning";

/* Minutes: */
"Minutes:" = "Minutter:";

/* iPhoto */
"iPhoto" = "iPhoto";

/* pixel */
"pixel" = "Pixel";

/* Device: */
"Device:" = "Enhed:";

/* City: */
"City:" = "By:";

/* Webcam Cache */
"Webcam Cache" = "Webcam cache";

/* Check for updates… */
"Check for updates…" = "Søg efter opdatering …";

/* URL */
"URL" = "URL";

/* Tags: */
"Tags:" = "Stikord:";

/* Options ... */
"Options ..." = "Indstillinger ...";

/* Flickr Upload */
"Flickr Upload" = "Upload til Flickr";

/* General */
"General" = "Generelt";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breddegrad";

/* Handling of RAW files: */
"Handling of RAW files:" = "Håndtering af RAW arkiver:";

/* Deselect all tracks */
"Deselect all tracks" = "Fravælg ruter";

/* Time */
"Time" = "Tidspunkt";

/* Abort pending uploads */
"Abort pending uploads" = "Stop kommende upload";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Photo Count */
"Photo Count" = "Antal billeder";

/* Bookmarks */
"Bookmarks" = "Bogmærker";

/* I do not have a GPS Logger */
"I do not have a GPS Logger" = "Jeg har ingen GPS Logger";

/* GPS Logger Assistant */
"GPS Logger Assistant" = "GPS Logger assistent";

/* Always geotag */
"Always geotag" = "Geotag altid";

/* POI list */
"POI list" = "Interessepunkter";

/* Months: */
"Months:" = "Månede:";

/* ISO Country Code: */
"ISO Country Code:" = "ISO Lande kode:";

/* Buy myTracks online... */
"Buy myTracks online..." = "Køb myTracks";

/* 123.46°N */
"123.46°N" = "123.46°N";

/* Timezone: */
"Timezone:" = "Tidszone:";

/* Write EXIF tags to all photos of all selected tracks */
"Write EXIF tags to all photos of all selected tracks" = "Skriv EXIF data til alle markerede billeder på de valgte ruter.";

/* Abort pending uploads */
"Abort pending uploads" = "Afslut kommende upload";

/* Maximal image height: */
"Maximal image height:" = "Maksimal billedehøjde:";

/* Start */
"Start" = "Start";

/* JPEG quality: */
"JPEG quality:" = "JPEG kvalitet:";

/* Close Window */
"Close Window" = "Luk vindue";

/* Difficulty */
"Difficulty" = "Sværhedsgrad";

/* About myTracks */
"About myTracks" = "Om myTracks";

/* Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your GPS logger. Connect your GPS device to the Mac and check your desktop whether your device was mounted like an USB stick.\nTo load tracks press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu. Afterwards a file open dialog will be shown. Select the track log of your GPS device now. */
"Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your GPS logger. Connect your GPS device to the Mac and check your desktop whether your device was mounted like an USB stick.\nTo load tracks press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu. Afterwards a file open dialog will be shown. Select the track log of your GPS device now." = "Tillykke. myTracks er nu klar til at indlæse GPS data fra din GPS Logger. Tilslut din GPS Logger til Mac og tjek disk skrivebord om din enhed blev monteret som en USB-stick \nFor at hente data tryk på [cmd] -. [G], eller vælg \"Importer fra GPS Logger \" fra menuen Arkiv. Bagefter vil en åben arkiv dialog blive vist. Vælg data arkivet på din GPS Logger.";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* of the following are true */
"of the following are true" = "af følgende er sandt";

/* Terrain: */
"Terrain:" = "Terræn:";

/* Track */
"Track" = "Punkt";

/* Tools */
"Tools" = "Værktøj";

/* 5 (medium) */
"5 (medium)" = "5 (Middel)";

/* GPS Display Format: */
"GPS Display Format:" = "GPS Display format:";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Code */
"Code" = "Code";

/* Export KMZ... */
"Export KMZ..." = "Eksporter KMZ …";

/* Map Calibration */
"Map Calibration" = "Kalibrer kort";

/* Options */
"Options" = "Indstillinger";

/* Send tracks and photos to device */
"Send tracks and photos to device" = "Send billeder og punkter til enhed";

/* Length */
"Length" = "Længde";

/* Tools */
"Tools" = "Værktøj";

/* Photo folder location */
"Photo folder location" = "Placering af mappen med billeder";

/* 10 (high) */
"10 (high)" = "10 (høj)";

/* Type */
"Type" = "Type";

/* URL */
"URL" = "URL";

/* Timezone of new track: */
"Timezone of new track:" = "De nye punkters tidszone:";

/* User name: */
"User name:" = "Brugernavn:";

/* m241 */
"m241" = "m241";

/* Not Found */
"Not Found" = "ikke fundet";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Export GPX... */
"Export GPX..." = "Eksporter GPX …";

/* Time of Track Point */
"Time of Track Point" = "Tidspunkt";

/* Country */
"Country" = "Land";

/* Cut */
"Cut" = "Klip";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* is greater than or equal to */
"is greater than or equal to" = "er større end eller lig med";

/* State */
"State" = "Stat/Provins";

/* Batch Processing */
"Batch Processing" = "Databearbejdning";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* E-Mail: */
"E-Mail:" = "E-Mail:";

/* Maximal image height: */
"Maximal image height:" = "Maksimal billedehøjde:";

/* Tracks */
"Tracks" = "Rute";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "GeoTag";

/* No. */
"No." = "Nr.";

/* Tags */
"Tags" = "Stikord";

/* Save Map as PDF... */
"Save Map as PDF..." = "Gem kort som PDF...";

/* Save Map as PNG... */
"Save Map as PNG..." = "Gem kort som PNG...";

/* Type: */
"Type:" = "Type:";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* Pool of Photos */
"Pool of Photos" = "Billedbanken";

/* Track color of selected track points: */
"Track color of selected track points:" = "Den valgte rutes farve:";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* Simplify Track... */
"Simplify Track..." = "Simplificer punkter …";

/* \"New York\", \"Paderborn; Germany\", \"Paris; US\", \"Toronto; CA\" ... */
"\"New York\", \"Paderborn; Germany\", \"Paris; US\", \"Toronto; CA\" ..." = "\"New York\", \"Paderborn; Tyskland\", \"Paris; USA\", \"Toronto; Canada\" ...";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Join Selected Tracks */
"Join Selected Tracks" = "Flet valgte ruter";

/* Use GPS-EXIF information if available */
"Use GPS-EXIF information if available" = "Benyt GPS-EXIF information; hvis tilgængelig";

/* add time to timestamp of photo */
"add time to timestamp of photo" = "Tilfør tid til billeder";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger assistent\n";

/* Name of iOS device */
"Name of iOS device" = "Navn på iOS enhed";

/* Website */
"Website" = "Webside";

/* Split track at selected track point */
"Split track at selected track point" = "Split rute ved det valgte punkt";

/* Start Realtime Tracking */
"Start Realtime Tracking" = "Start Realtime Tracking";

/* Bookmarks */
"Bookmarks" = "Bogmærker";

/* Logged */
"Logged" = "Logged";

/* I use iPhoto */
"I use iPhoto" = "Jeg vil benytte iPhoto";

/* Album: */
"Album:" = "Album:";

/* Track Point List */
"Track Point List" = "Punkter";

/* State: */
"State:" = "Stat/Provins:";

/* Time Shift: */
"Time Shift:" = "Tids-korrigering:";
"Time Shift" = "Tids-korrigering";

/* 123.46°E */
"123.46°E" = "123.46°E";

/* Download Driver */
"Download Driver" = "Hent driver";

/* Maximal image width: */
"Maximal image width:" = "Maksimal billedebredde:";

/* Delete */
"Delete" = "Slet";

/* Number of track points for new track(s): */
"Number of track points for new track(s):" = "Antal punkter til den nye rute(er):";

/* Add */
"Add" = "Tilfør";

/* This assistant helps you setting up myTracks for connecting to your GPS device. Please enter the name of your GPS logger: */
"This assistant helps you setting up myTracks for connecting to your GPS device. Please enter the name of your GPS logger:" = "Denne assistent hjælper dig med at indstille myTracks til at kommunikere med din GPS Logger. Indtast navnet på din GPS Logger:";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Container */
"Container" = "Container";

/* Place */
"Place" = "Sted";

/* Longitude: */
"Longitude:" = "Længdegrad:";

/* Your Log Type */
"Your Log Type" = "Din log type";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breddegrad";

/* Export all listed POIs to a GPX file. */
"Export all listed POIs to a GPX file." = "Eksporter alle Interessepunkter til til et GPX arkiv.";

/* Image scaling: */
"Image scaling:" = "Billedeskalering:";

/* Title: */
"Title:" = "Titel:";

/* Latitude: */
"Latitude:" = "Breddegrad:";

/* When did you find the cache? */
"When did you find the cache?" = "Hvornår blev din cache fundet?";

/* Print Map… */
"Print Map…" = "Udskriv kort…";

/* Code */
"Code" = "Kode";

/* Comment */
"Comment" = "Kommentar";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Split Track at Day Limits */
"Split Track at Day Limits" = "Del rute i dage";

/* pixel */
"pixel" = "Pixel";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* is like */
"is like" = "er som";

/* Maps */
"Maps" = "Kort";

/* Import GPX... */
"Import GPX..." = "Importer GPX …";

/* Delete */
"Delete" = "Slet";

/* begins with */
"begins with" = "begynder med";

/* Waypoint */
"Waypoint" = "Interessepunkt";

/* Original size */
"Original size" = "Original størrelse";

/* Elevation: */
"Elevation:" = "Højde:";

/* Country */
"Country" = "Land";

/* Center Map to Selected Point */
"Center Map to Selected Point" = "Centrer kort til valgt punkt";

/* Description */
"Description" = "Beskrivelse";

/* is */
"is" = "er";

/* State */
"State" = "Stat/Provins";

/* The following table is only needed if you have more than one logger. In that case you can store various logger configurations. You can activate the loggers from the File menu as well. */
"The following table is only needed if you have more than one logger. In that case you can store various logger configurations. You can activate the loggers from the File menu as well." = "Nedenstående tabel er kun nødvendig, hvis du har mere end én logger. I så fald kan du gemme forskellige logger konfigurationer. Du kan aktivere konfigurationerne fra Arkiv-menuen..";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* Photo preview */
"Photo preview" = "Billede oversigt";

/* contains */
"contains" = "indeholder";

/* Hide Others */
"Hide Others" = "Skjul andre";

/* Speed */
"Speed" = "Hastighed";

/* Points of Interest (POI) */
"Points of Interest (POI)" = "Interessepunkt (POI)";

/* Name */
"Name" = "Navn";

/* Restricted */
"Restricted" = "Begrænset";

/* Finish */
"Finish" = "afslut";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "GeoTag";

/* Zoom in */
"Zoom in" = "Zoom In";

/* Small */
"Small" = "Lille";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Country: */
"Country:" = "Land:";

/* automatically reassign photos to track points */
"automatically reassign photos to track points" = "Automatisk tildele billeder til punkter";

"Track Points" = "Punkter:";

/* Password: */
"Password:" = "Kodeord:";

/* Container */
"Container" = "Container";

/* Center map when selecting photos */
"Center map when selecting photos" = "Centrer kort, når du vælger billeder";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Description: */
"Description:" = "Beskrivelse:";

/* is less than */
"is less than" = "er mindre end";

/* Using LoadMyTracks */
"Using LoadMyTracks" = "Benytter LoadMyTracks";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* Elevation */
"Elevation" = "Højde";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Longitude: */
"Longitude:" = "Længdegrad:";

/* Add folder */
"Add folder" = "Tilfør mappe";

/* Description */
"Description" = "Beskrivelse";

/* Please unplug your USB based GPS logger from your Mac now. This step is needed to scan all other USB devices first. Afterwards, please press \"Next.\" */
"Please unplug your USB based GPS logger from your Mac now. This step is needed to scan all other USB devices first. Afterwards, please press \"Next.\"" = "Fjern din USB-baseret GPS Logger fra din Mac nu. Dette skridt er nødvendigt for at scanne alle andre USB-enheder først. Bagefter skal du trykke på \"Videre. \".";

/* Track */
"Track" = "Punkt";

/* 10 (high) */
"10 (high)" = "10 (høj)";

/* Found */
"Found" = "fundet";

/* Name: */
"Name:" = "Navn:";

/* Location */
"Location" = "Placering";

/* Colors */
"Colors" = "Farver";

/* Item */
"Item" = "Item";

/* Edit location */
"Edit location" = "Rediger adresse";

/* Longitude (1/1000 degree) */
"Longitude (1/1000 degree)" = "Længdegrad (1/1000 Grad)";

/* Select all tracks */
"Select all tracks" = "Vælg alle ruter";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS Logger assistent\n";

/* Virtual Cache */
"Virtual Cache" = "Virtuel Cache";

/* View */
"View" = "Vis";

/* Units: */
"Units:" = "Enhed:";

/* Wherigo Cache */
"Wherigo Cache" = "Wherigo Cache";

/* Source */
"Source" = "Kilde";

/* pixel */
"pixel" = "Pixel	";

/* Longitude */
"Longitude" = "Længdegrad";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "GeoTag";

/* Longitude: */
"Longitude:" = "Længdegrad:";

/* Action */
"Action" = "Aktion";

/* Import KML... */
"Import KML..." = "Importer KML …";

/* Latitude: */
"Latitude:" = "Breddegrad:";

/* Earth Cache */
"Earth Cache" = "Earth Cache";

/* Zoom */
"Zoom" = "Zoom";

/* Layout */
"Layout" = "Layout";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breddegrad";

/* Tags: */
"Tags:" = "Stikord:";

/* GPS, Location and Keywords */
"GPS, Location and Keywords" = "GPS, Placering og Nøgleord";

/* matches */
"matches" = "matches";

/* Create track from photos... */
"Create track from photos..." = "Opret punkt/rute fra billeder…";

/* Open log messages in Mail */
"Open log messages in Mail" = "Åbn log information i Mail";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Filter */
"Filter" = "Filter";

/* Item 3 */
"Item 3" = "Item 3";

/* Locr Upload */
"Locr Upload" = "Upload til Locr";

/* is not */
"is not" = "er ikke";

/* Feature */
"Feature" = "Egenskab";

/* 5 (medium) */
"5 (medium)" = "5 (middel)";

/* Tags */
"Tags" = "Stikord";

/* I do not use iPhoto */
"I do not use iPhoto" = "Jeg bruger ikke iPhoto";

/* 10 (high) */
"10 (high)" = "10 (høj)";

/* Geotagging Mode: */
"Geotagging Mode:" = "Geotagging tilstand:";

/* Show Waypoints of selected track(s) */
"Show Waypoints of selected track(s)" = "Vis interessepunkter";

/* Status */
"Status" = "Status";

/* Add Bookmark */
"Add Bookmark" = "Tilfør bogmærker";

/* 123.457 */
"123.457" = "123.457";

/* Properties */
"Properties" = "Indstillinger";

/* Title: */
"Title:" = "Titel:";

/* Upload */
"Upload" = "Upload";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Description: */
"Description:" = "Beskrivelse:";

/* Welcome to myTracks */
"Welcome to myTracks" = "Velkommen til myTracks";

/* ends with */
"ends with" = "slutter med";

/* Only you */
"Only you" = "Kun dig";

/* Track view */
"Track view" = "Vis punkter";

/* Close */
"Close" = "Luk";

/* Window */
"Window" = "Vindue";

/* Import from GPS Logger */
"Import from GPS Logger" = "Importer fra GPS Logger";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuller";

/* Batch Preview */
"Batch Preview" = "Databehandling";

/* Delete selected configuration */
"Delete selected configuration" = "Slet valgte konfiguration";

/* Import GPX from Mail */
"Import GPX from Mail" = "Importer GPX fra Mail";

/* Status */
"Status" = "Tilstand";

/* Edit selected POIs. */
"Edit selected POIs." = "Rediger valgte Interessepunkt.";

/* GPS and Location */
"GPS and Location" = "GPS og Placering";

/* Time of Photo */
"Time of Photo" = "Billedets tidspunkt";

/* Latitude */
"Latitude" = "Breddegrad";

/* navilink */
"navilink" = "navilink";

/* HTML */
"HTML" = "HTML";

/* Open in CDFinder */
"Open in CDFinder" = "Åbn i CDFinder";

/* Nano */
"Nano" = "nano";

/* Upload photos to locr */
"Upload photos to locr" = "Upload billeder til locr";

/* Copy all named waypoints to the global POI list. */
"Copy all named waypoints to the global POI list." = "Kopier alle navngivne Interessepunkter til den globale Interessepunkt liste.";

/* Action */
"Action" = "Handling";

/* Password: */
"Password:" = "Kodeord:";

/* Use Pool of Photos */
"Use Pool of Photos" = "Brug Billedbanken";

/* Elevation */
"Elevation" = "Højde";

/* Code: */
"Code:" = "Licens kode:";

/* myTracks */
"myTracks" = "myTracks";

/* Duplicate Track(s) */
"Duplicate Track(s)" = "Dubler rute(er)";

/* Load tracks from device */
"Load tracks from device" = "Læs punkter fra iOS enhed";

/* Clear list */
"Clear list" = "Slet liste";

/* GPS location */
"GPS location" = "GPS Koordinater";

/* Services */
"Services" = "Tjenester";

/* Track point */
"Track point" = "Punkt";

/* Mailboxes whose names matches: */
"Mailboxes whose names matches:" = "Postkasser, hvis navne passer på følgende tekst:";

/* Previous point: */
"Previous point:" = "Forrige punkt:";

/* is less than or equal to */
"is less than or equal to" = "er mindre end eller lig med";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Status */
"Status" = "Status";

/* Who can see the photo(s): */
"Who can see the photo(s):" = "Hvem kan se billederne:";

/* Pool of Photos */
"Pool of Photos" = "Billedbanken";

/* Please enter your e-mail address and serial code: */
"Please enter your e-mail address and serial code:" = "Indtast din e-mail adresse og licenskode:";

/* Window */
"Window" = "Vindue";

/* Days: */
"Days:" = "Dage:";

/* Time Shift: */
"Time Shift:" = "Tidskorrigering:";

/* Track */
"Track" = "Punkt";

/* Show Photos */
"Show Photos" = "Vis billeder";

/* Show Direction */
"Show Direction" = "Vis retning";

/* Folder */
"Folder" = "Mappe";

/* Important Information */
"Important Information" = "Vigtig information";

/* myTracks wasn't able to identify the USB device. Your USB logger is either not connected correctly or you did not yet install the driver that is provided by the manufacturer of your logger. myTracks will redirect to a webpage with more information. */
"myTracks wasn't able to identify the USB device. Your USB logger is either not connected correctly or you did not yet install the driver that is provided by the manufacturer of your logger. myTracks will redirect to a webpage with more information." = "myTracks kunne ikke identificere din USB enhed.  Enten er din USB enhed ikke tilsluttet korrekt, eller driveren er ikke installeret. myTracks vil nu vise en hjemmeside med mere information.";

/* Distance */
"Distance" = "Afstand";

/* Folder Access */
"Folder Access" = "Mappeadgang";

/* Sandbox */
"Sandbox" = "Sandbox";

/* Open Webpage */
"Open Webpage" = "Åbn hjemmeside";

/* Include myTracks extensions */
"Include myTracks extensions" = "Medtag myTracks udvidelser";

/* End of Segment */
"End of Segment" = "End of Segment";

/* Keep tracks both in iCloud and on your local computer. */
"Keep tracks both in iCloud and on your local computer." = "Behold ruterne i iCloud og lokalt på computeren";

/* Keep tracks on local computer but remove from iCloud. */
"Keep tracks on local computer but remove from iCloud." = "Behold rutenerne lokalt på computeren, og slet dem i iCloud.";

/* Add photos to or delete photos from iCloud */
"Add photos to or delete photos from iCloud" = "Tilfør eller slet billeder fra iCloud";

/* iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* Your tracks are moved to iCloud and can be accessed by all your iCloud enabled devices running myTracks. */
"Your tracks are moved to iCloud and can be accessed by all your iCloud enabled devices running myTracks." = "Dine ruter flyttes til iCloud, og er tilgængelig af alle dine enheder, der har myTracks installeret.";

/* Keep tracks in iCloud but remove from local computer. */
"Keep tracks in iCloud but remove from local computer." = "Behold ruterne i iCloud, men slet dem fra computeren.";

/* Location only */
"Location only" = "Kun lokation";

/* Add new tracks automatically */
"Add new tracks automatically" = "Tilfør automatisk nye ruter";

/* Copies of your photos will be added to iCloud. Your original photos will not be touched. Please select the size and quality for the copies in iCloud. */
"Copies of your photos will be added to iCloud. Your original photos will not be touched. Please select the size and quality for the copies in iCloud." = "En kopi af dine billeder vil blive overført til iCloud. Dine originale billeder bliver ikke ændret. Vælg størrelse og kvalitet for kopien i iCloud.";

/* When you create new tracks on your local computer they are moved to iCloud automatically. */
"When you create new tracks on your local computer they are moved to iCloud automatically." = "Når du opretter en ny rute på computeren, kopieres ruten automatisk til iCloud.";

/* iCloud Support */
"iCloud Support" = "iCloud Understøttelse";

/* Next way point */
"Next way point" = "Næste punkt";

/* What do you want to do with your tracks stored in iCloud? */
"What do you want to do with your tracks stored in iCloud?" = "Hvad vil du gøre med de ruter du har gemt i iCloud?";

/* Nautical Miles */
"Nautical Miles" = "Nautiske Mil";

/* Previous way point */
"Previous way point" = "Forrige punkt";

/* UTM (WGS84) */
"UTM (WGS84)" = "UTM (WGS84)";

/* Clear Map Cache ... */
"Clear Map Cache ..." = "Slet kort buffer ...";

/* Copy photos */
"Copy photos" = "Kopier billeder";

/* : */
":" = ":";

/* 12 kmh */
"12 kmh" = "12 kmh";

/* Custom View */
"Custom View" = "Custom View";

/* 4 */
"4" = "4";

/* - */
"-" = "-";

/* 6 */
"6" = "6";

/* 3 */
"3" = "3";

/* 42 kmh */
"42 kmh" = "42 kmh";

/* 2016-07-27 09:12:50 */
"2016-07-27 09:12:50" = "2016-07-27 09:12:50";

/* 9 */
"9" = "9";

/* 2:58h */
"2:58h" = "2:58h";

/* 8 */
"8" = "8";

/* 300 m */
"300 m" = "300 m";

/* m */
"m" = "m";

/* 2 */
"2" = "2";

/* 7 */
"7" = "7";

/* 10 m */
"10 m" = "10 m";

/* 33.1 km */
"33.1 km" = "33.1 km";

/* **NEW** Thu May  4 18:11:39 2017 */

/* Import from 'Photos' App */
"Import from 'Photos' App" = "Importer fra 'Fotos'";

/* iCloud support is not available in the Trial version of myTracks. */
"iCloud support is not available in the Trial version of myTracks." = "Understøttelse af iCloud er ikke tilgængelig i prøveversionen af myTracks.";

/* Track Properties */
"Track Properties" = "Spor Egenskaber";

/* Create new folder */
"Create new folder" = "Opret ny mappe";

/* Information */
"Information" = "Information";

/* Find Tracks */
"Find Tracks" = "Find rute";

/* +car */
"+car" = "+bil";

/* Path: */
"Path:" = "Sti:";

/* +2019 -Diary */
"+2019 -Diary" = "+2019 -Dagbog";

/* Profiles */
"Profiles" = "Profiler";

/* Find tracks... */
"Find tracks..." = "Find rute...";

/* +Hamburg -Reeperbahn */
"+Hamburg -Reeperbahn" = "+Aarhus -Strøget";

/* Case sensitive */
"Case sensitive" = "Store og små bogstaver";

/* Advanced */
"Advanced" = "Avanceret";

/* Basic */
"Basic" = "Grundlæggende";

/* +Germany -Bavaria */
"+Germany -Bavaria" = "+Danmark -Jylland";

/* Load map for visible region ... */
"Load map for visible region ..." = "Indlæs kort for det synlige område ...";

/* Synchronize with iOS Device... */
"Synchronize with iOS Device..." = "Synkroniser med iOS enhed...";

/* Adding photos to track. */
"Adding photos to track." = "Tilføjelse af fotos til rute.";


/* View Menu */
"Show Track Point List" = "Vis liste over sporpunkter";
"Hide Track Point List" = "Skjul liste over sporpunkter";
"Show Track Photo List" = "Vis liste over billeder på et spor";
"Hide Track Photo List" = "Skjul liste over billeder på et spor";
"Show Profile" = "Vis Profil";
"Hide Profile" = "Skjul Profil";
"Show Photo Pool" = "Vis Billedegruppe";
"Hide Photo Pool" = "Skjul Billedegruppe";
"Show Track Properties" = "Vis Spor Egenskaber";
"Hide Track Properties" = "Skjul Spor Egenskaber";
"Show Sidebar" = "Vis Indholdsoversigt";
"Hide Sidebar" = "Skjul Indholdsoversigt";
"Show POI List" = "Vis POI Liste";
"Hide POI List" = "Skjul POI Liste";

"Sort By" = "Sorter efter";
"Date" = "Dato";

/* Left Sidebar */
"Library" = "Bibliotek";
"Time Line" = "Tidslinje";
"Left Sidebar" = "Venstre Indholdsoversigt";
"Exclude from Time Line" = "Udeluk fra Tidslinjen";

/* Track List */
"Include Subfolders" = "Inkluder Undermapper";
"No tracks" = "Intet Spor";
"%d tracks" = "%d spor";
"One track" = "Et spor";

/* Track Properties */
"Settings" = "Indstillinger";
"Time Period" = "Tidsperiode";
"Average" = "Gennemsnit";
"Max" = "Maks";
"Min Height" = "Min Højde";
"Max Height" = "Maks Højde";
"Ascending" = "Stigende";
"Descending" = "Faldende";
"Synchronize photos" = "Synkroniser billeder";
"Only valid for classic synchronization." = "Kun mulig for klasisk synkronisering.";

/* Time Line */
"January" = "Januar";
"February" = "Februar";
"March" = "Marts";
"April" = "April";
"May" = "Maj";
"June" = "Juni";
"July" = "Juli";
"August" = "August";
"September" = "September";
"October" = "Oktober";
"November" = "November";
"December" = "December";

/* Search */
"Search" = "Søg";
"Search Results" = "Søgeresultat";

/* Convert to Route */
"Convert" = "Konverter";
"Convert to Route..." = "Konverter til Rute...";
"Do you really want to convert the selected tracks to routes? This will remove all timestamps. You cannot undo this operation." = "Er du sikker på du vil konvertere det valgte spor til en rute? Det vil fjerne alle tidsstempler. Du kan IKKE fortryde denne handling.";

/* Detect segments */
"Detect Segments..." = "Identificer segmenter...";
"Detect" = "Identificer";
"Should myTracks automatically detect the sections within the selected tracks?" = "Skal myTracks automatisk identificere sektioner i det valgte spor??";

/* Rename photo files */
"Rename photo files..." = "Omdøb billeder...";
"Renaming files..." = "Omdøber billeder...";
"Rename pattern:" = "Mønster for nyt arkivnavn:";
"%Y=Year %M=Month %D=Day %h=Hour %m=Minute %s=Second" = "%Y=År %M=Måned %D=Dag %h=Time %m=Minut %s=Sekund";
"Original Filename" = "Originalt arkivnavn";
"New Filename" = "Nyt arkivnavn";
"Reading EXIF data from files..." = "Læser EXIF data fra arkiver...";

/* Pool of Photos */
"Photo Pool" = "Billedegruppel";
"Remove geotagged" = "Fjern geotagged";

/* Preferences */
"Max cache size:" = "Max cache størrelse:";
"MB (per map type)" = "MB (pr. kort type)";

/* Map Types */
"Apple Standard Map" = "Apple Standard Kort";
"Apple Satellite Map" = "Apple Satellit Kort";
"Apple Hybrid Map" = "Apple Hybrid Kort";

/* Misc */
"The memory has been cleared succesfully. Please disconnect the logger from your Mac to perform a restart." = "Hukommelsen er slettet. Fjern Loggeren fra din mac for at genstarte";
"Importing %d photos to library." = "Importerer %d billeder til biblioteket.";

"Style" = "Stil";

"Automatic" = "Automatisk";

"Light" = "Lys";

"Dark" = "Mørk";

NSHumanReadableCopyright = "Dirk Stichling";

"Create track from selected POIs." = "Opret rute fra udvalgte POI'er.";

"Item 1" = "Item 1";

"MenuTitle" = "MenuTitle";

"Table View Cell" = "Table View Cell";

"10" = "10";

"Text Cell" = "Text Cell";

"Do you want to create a new track using the selected POIs?" = "Vil du oprette en ny rute ved hjælp af de valgte POI'er?";

"Red" = "Rød";

"Blue" = "Blå";

"Magenta" = "Magenta";

"Green" = "Grøn";

"Brown" = "Brun";

"Orange" = "Orange";

"Yellow" = "Gul";
