/* GPS Device */
"GPS Device" = "GPS デバイス";

/* Do you really want to assign a set of photos directly to the selected point, without automatic time matching? */
"Do you really want to assign a set of photos directly to the selected point, without automatic time matching?" = "自動時刻マッチングせずに、選択されたポイントを写真に直接設定しますか？";

/* LoadMyTracks did not create any data. Please check your configuration. */
"LoadMyTracks did not create any data. Please check your configuration." = "LoadMyTracks はデータを作成しませんでした。設定を確認してください。";

/* Photo Links */
"Photo Links" = "写真の関連";

/* Do you really want to delete all data on your GPS device? */
"Do you really want to delete all data on your GPS device?" = "GPS デバイス上のすべてのデータを削除しますか？";

/* No */
"No" = "いいえ";

/* Slideshow */
"Slideshow" = "スライドショー";

/* You did not select any folder or track containing photos! */
"You did not select any folder or track containing photos!" = "写真を含むフォルダおよびトラックが選択されませんでした。";

/* You did not select any point on the track. */
"You did not select any point on the track." = "トラック上のポイントが選択されませんでした。";

/* Stop Realtime Tracking */
"Stop Realtime Tracking" = "リアルタイムトラッキングの中止";

/* Data successfully deleted. */
"Data successfully deleted." = "データは正常に削除されました。";

/* Do you really want to delete the selected %d tracks? */
"Do you really want to delete the selected %d tracks?" = "選択された %d トラックを削除しますか？";

/* Multiselection is not allowed when deleting folders! */
"Multiselection is not allowed when deleting folders!" = "フォルダ削除時に複数選択はできません。";

/* Open website */
"Open website" = "ウェブサイトを開く";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Move */
"Move" = "移動";

/* Copy of %@ */
"Copy of %@" = "%@ のコピー";

/* Do you really want to move the track points of the selected photos to the center of the map? */
"Do you really want to move the track points of the selected photos to the center of the map?" = "選択された写真のトラックポイントを地図の中心にしますか?";

/* %d tracks have been imported. */
"%d tracks have been imported." = "%d トラック読み込みました。";

/* Do you really want to delete track '%@'? */
"Do you really want to delete track '%@'?" = "トラック '%@' を削除しますか？";

/* LoadMyTracks is not available on your computer. Please visit Cluetrust's website. */
"LoadMyTracks is not available on your computer. Please visit Cluetrust's website." = "LoadMyTracks はこのコンピュータでは利用できません。 Cluetrust のウェブサイトを参照してください。";

/* Do you really want to remove all references to photos for the selected track(s)? */
"Do you really want to remove all references to photos for the selected track(s)?" = "選択されたトラックのすべての写真への関連を削除しますか？";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* Delete */
"Delete" = "削除";

/* Unable to get location. */
"Unable to get location." = "位置情報を取得できませんでした。";

/* Import */
"Import" = "読み込む";

/* Selected: %@ @ %d%@ (%d photos) */
"Selected: %@ @ %d%@ (%d photos)" = "選択: %1$@ @ %2$d%3$@ (%4$d 枚)";
"Selected: %@ @ %d%@" = "選択: %1$@ @ %2$d%3$@";

/* Go to */
"Go to" = "移動";

/* Create Track */
"Create Track" = "トラックの作成";

/* no times available */
"no times available" = "有効な時刻データがありません";

/* Start Realtime Tracking */
"Start Realtime Tracking" = "リアルタイムトラッキングの開始";

/* Do you really want to delete the selected element? */
"Do you really want to delete the selected element?" = "選択されたエレメントを削除しますか？";

/* Error communicating with the GPS device. Please check connection and configuration. */
"Error communicating with the GPS device. Please check connection and configuration." = "GPS デバイスとの通信エラー。接続および設定を確認してください。";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Geotagging started */
"Geotagging started" = "ジオタギングを開始しました";

/* Do you really want to delete folder '%@'? */
"Do you really want to delete folder '%@'?" = "フォルダ '%@' を削除しますか？";

/* Do you really want to reassign the selected photos to the track point nearest to the center of the map? */
"Do you really want to reassign the selected photos to the track point nearest to the center of the map?" = "選択された写真を地図の中心付近のトラックポイントに再設定しますか？";

/* Folder */
"Folder" = "フォルダ";

/* Illegal timezone format: '%@' */
"Illegal timezone format: '%@'" = "不正な時間帯のフォーマット: '%@'";

/* Joined Track */
"Joined Track" = "トラックを結合しました";

/* No track has been imported. Probably, your file does not contain any tracks. */
"No track has been imported. Probably, your file does not contain any tracks." = "トラックが読み込まれませんでした。 おそらくファイルにトラックがありません。";

/* Edit */
"Edit" = "編集";

/* Remove */
"Remove" = "削除";

/* %d track has been imported. */
"%d track has been imported." = "%d トラック読み込みました。";

/* Reassign */
"Reassign" = "再設定";

/* Yes */
"Yes" = "はい";

/* %@ (simplified) */
"%@ (simplified)" = "%@ (単純化)";

/* There was an error communicating with the GPS device. */
"There was an error communicating with the GPS device." = "GPS デバイスとの通信中にエラーが発生しました。";

/* Realtime Tracking */
"Realtime Tracking" = "リアルタイムトラッキング";

/* Fri Sep  4 14:17:05 2009 */

/* uploading (%d%%) */
"uploading (%d%%)" = "アップロード中 (%d%%)";

/* Company License */
"Company License" = "法人ライセンス";

/* Unable to import selected file.\nError: %@ */
"Unable to import selected file.\nError: %@" = "選択されたファイルを読み込めません。\nエラー: %@";

/* Do you want to create a new track? */
"Do you want to create a new track?" = "新規トラックを作成しますか?";

/* Error copying photo file. */
"Error copying photo file." = "写真コピーエラー。";

/* Deleting is currently only supported for the wbt and mtk driver. */
"Deleting is currently only supported for the wbt and mtk driver." = "削除は現在 wbt と mtk ドライバーのみサポートしています。";

/* No previous track point available. */
"No previous track point available." = "前のトラックポイントがありません。";

/* Do you really want to remove the selected map (the files on the disk will not be deleted)? */
"Do you really want to remove the selected map (the files on the disk will not be deleted)?" = "選択された地図を削除しますか (ディスク上のファイルは削除されません)?";

/* Single User License */
"Single User License" = "シングルユーザライセンス";

/* Do you really want to move these photos? */
"Do you really want to move these photos?" = "写真を移動しますか?";

/* 10 User License */
"10 User License" = "10 ユーザライセンス";

/* Inserting interpolated points to track. */
"Inserting interpolated points to track." = "トラックに補間ポイントを挿入する。";

/* The longitude of the first point is greater or equal than the longitude of the second point. That does not make sense. */
"The longitude of the first point is greater or equal than the longitude of the second point. That does not make sense." = "最初のポイントの軽度が2番目のポイントの軽度以上です。";

/* Remove Map */
"Remove Map" = "地図の削除";

/* Unable to open webbrowser. */
"Unable to open webbrowser!" = "ウェブブラウザをオープンできません!";

/* Some error occured during creation of the new map. */
"Some error occured during creation of the new map." = "新規地図の作製中にエラーが発生しました。";

/* Syncing track library to disk. */
"Syncing track library to disk." = "トラックライブラリをディスクに同期しています。";

/* %@ before time of photo: %@ */
"%@ before time of photo: %@" = "%1$@ before time of photo: %2$@";

/* %d months */
"%d months" = "%d ヶ月";

/* The imported tracks have been clipped because you do not have a valid license. Please purchase a myTracks license. */
"The imported tracks have been clipped because you do not have a valid license. Please purchase a myTracks license." = "有効なライセンスが無いため、トラックの一部のみ読み込みました。 myTracksの のライセンスを購入して下さい。";

/* one month */
"one month" = "1ヶ月";

/* 3 User License */
"3 User License" = "3 ユーザライセンス";

/* %d minutes */
"%d minutes" = "%d 分";

/* Realtime Tracking is not supported for the selected GPS logger. */
"Realtime Tracking is not supported for the selected GPS logger." = "リアルタイムトラッキングは選択された GPS ロガーではサポートされていません。";

/* one minute */
"one minute" = "1分";

/* GPS Logger */
"GPS Logger" = "GPS ロガー";

/* The first calibration point has to be left and upside of the second point. */
"The first calibration point has to be left and upside of the second point." = "1番目のキャリブレーションポイントが2番目よりも左上です。";

/* Open in CDFinder */
"Open in CDFinder" = "CDFinder で開く";

/* Creating a new track from GPS tagged photos. */
"Creating a new track from GPS tagged photos." = "GPS タグがある写真から新規トラックを作成する。";

/* 0 seconds */
"0 seconds" = "0秒";

/* Trial period %d days left */
"Trial period: %d days left" = "使用期間: 残り %d 日";

/* %All %d photos have been imported succesfully. */
"All %d photos have been imported succesfully." = "全 %d 枚の写真が正常に読み込まれました。";

/* Add Map/Atlas */
"Add Map/Atlas" = "地図の追加";

/* No track selected! */
"No track selected!" = "トラックが選択されていません!";

/* The new map has been added to the list of maps succesfully. */
"The new map has been added to the list of maps succesfully." = "新しい地図が正常にリストに追加されました。";

/* upload successful */
"upload successful" = "アップロード成功";

/* %d out of %d photos have been imported succesfully. Do you want to add the remaining photos to the pool? */
"%d out of %d photos have been imported succesfully. Do you want to add the remaining photos to the pool?" = "%2$d 枚中 %1$d 枚の写真が正常に読み込まれました。 残りの写真をプールに追加しますか?";

/* No EXIF GPS data available. */
"No EXIF GPS data available." = "有効な EXIF GPS データがありません。";

/* No interpolation possible. */
"No interpolation possible." = "補間できません。";

/* Maps */
"Maps" = "地図";

/* only single map */
"only single map" = "1つの地図のみ";

/* There was an error during authentication. Please set user name and password in the preferences dialog correctly. */
"There was an error during authentication. Please set user name and password in the preferences dialog correctly." = "認証中にエラーが発生しました。 名前とパスワードをプリファレンスパネルに正しく設定して下さい。";

/* You have to specify exactly two calibration points. */
"You have to specify exactly two calibration points." = "2つのキャリブレーションポイントを正しく指定して下さい。";

/* Pool of photos */
"Pool of photos" = "写真のプール";

/* Please set user name and password of your locr account in the preferences dialog. */
"Please set user name and password of your locr account in the preferences dialog." = "あなたの locr アカウントのユーザ名とパスワードをプリファレンスパネルに設定して下さい。";

/* The latitude of the first point is smaller or equal than the latitude of the second point. That does not make sense. */
"The latitude of the first point is smaller or equal than the latitude of the second point. That does not make sense." = "1番目のポイントの緯度が2番目のポイントの緯度以下です。";

/* one day */
"one day" = "1日";

/* myTracks is still uploading some photos to an online service. Do you really want to quit? */
"myTracks is still uploading some photos to an online service. Do you really want to quit?" = "myTracks オンラインサービスに写真をアップロード中です。 終了しますか?";

/* %d days */
"%d days" = "%d 日";

/* Importing %d photos to library. */
"Importing %d photos to library." = "%d 枚の写真をライブラリに読み込み中。";

/* waiting */
"waiting" = "待っています";

/* Exporting track to Google Earth (KML) file. */
"Exporting track to Google Earth (KML) file." = "Google Earth (KML) ファイルにトラックを書き出し中。";

/* No next track point available. */
"No next track point available." = "次のトラックポイントがありません。";

/* %d hours */
"%d hours" = "%d 時間";

/* CDFinder is not installed on your Mac. Have a look at http://www.cdfinder.de/ for a trial version. */
"CDFinder is not installed on your Mac. Have a look at http://www.cdfinder.de/ for a trial version." = "CDFinder がインストールされていません。 試用版は http://www.cdfinder.de/ を参照して下さい。";

/* Not licensed */
"Not licensed" = "ライセンスされていません";

/* Create Map */
"Create Map" = "地図の作成";

/* %@ after time of photo: %@ */
"%@ after time of photo: %@" = "%1$@ after time of photo: %2$@";

/* The selected points contain photo references. Do you really want to delete the selected points? */
"The selected points contain photo references. Do you really want to delete the selected points?" = "選択されたポイントには写真への参照があります。 選択されたポイントを削除しますか?";

/* Track Import */
"Track Import" = "トラックの読み込み";

/* one second */
"one second" = "1秒";

/* waiting for transfer response */
"waiting for transfer response" = "転送応答を待っています";

/* The selected file is not a valid image file. */
"The selected file is not a valid image file." = "選択されたファイルは有効なイメージファイルではありません。";

/* one hour */
"one hour" = "1時間";

/* one year */
"one year" = "1年";

/* Importing files from your GPS logger. */
"Importing files from your GPS logger." = "GPS ロガーからファイルを読み込み中。";

/* Interpolation */
"Interpolation" = "補間";

/* Map Calibration */
"Map Calibration" = "地図の補正";

/* Do you really want to remove the selected photos? */
"Do you really want to remove the selected photos?" = "選択された写真を削除しますか?";

/* Do you really want to delete the selected points? */
"Do you really want to delete the selected points?" = "選択されたポイントを削除しますか?";

/* %d seconds */
"%d seconds" = "%d 秒";

/* Loading %d photos to pool of photos. */
"Loading %d photos to pool of photos." = "%d 枚の写真を写真プールに読み込み中。";

/* Error uploading file: %@ */
"Error uploading file: %@" = "ファイルのアップロードエラー: %@";

/* Error creating JPEG file. */
"Error creating JPEG file." = "JPEG ファイルの作成エラー";

/* Updating tags of %d photos. */
"Updating tags of %d photos." = "Updating tags of %d 枚の写真のタグを更新中。";

/* Scanning folders with map files. */
"Scanning folders with map files." = "地図のファイルでフォルダをスキャン中。";

/* License */
"License" = "ライセンス";

/* Rescan all */
"Rescan all" = "全てを再スキャン";

/* Do you want to rescan the folders of all maps? This can take some minutes. */
"Do you want to rescan the folders of all maps? This can take some minutes." = "全ての地図のフォルダを再スキャンしますか? これには数分かかります。";

/* Photo Upload */
"Photo Upload" = "写真のアップロード";

/* New Track */
"New Track" = "新規トラック";

/* Geotagging with myTracks */
"Geotagging with myTracks" = "myTracks でジオタギング";

/* %d years */
"%d years" = "%d 年";

/* Select output directory */
"Select output directory" = "書き出しディレクトリの選択";

/* Buy License */
"Buy License" = "ライセンスの購入";

/* Automatic */
"Automatic" = "自動";

/* %d map tiles to load */
"%d map tiles to load" = "%d";

/* %.0f (<1 MB) */
"%.0f (<1 MB)" = "%.0f (<1 MB)";

/* too many map tiles */
"too many map tiles" = "too many map tiles";

/* Do you really want to delete this filter? */
"Do you really want to delete this filter?" = "Do you really want to delete this filter?";

/* Loading map tiles */
"Loading map tiles" = "Loading map tiles";

/* %@ by %@ */
"%@ by %@" = "%1$@ by %2$@";

/* Delete Filter */
"Delete Filter" = "Delete Filter";

/* %@%@ before time of photo: %@ */
"%@%@ before time of photo: %@" = "%1$@%2$@ before time of photo: %3$@";

/* no filter */
"no filter" = "no filter";

/* Scanning existing map tiles first. */
"Scanning existing map tiles first." = "Scanning existing map tiles first.";

/* This waypoint has been added to %d track(s): %@ */
"This waypoint has been added to %d track(s): %@" = "This waypoint has been added to %1$d track(s): %2$@";

/* %@%@ after time of photo: %@ */
"%@%@ after time of photo: %@" = "%1$@%2$@ after time of photo: %3$@";

/* Do you really want to move all selected points to the center of the map? */
"Do you really want to move all selected points to the center of the map?" = "Do you really want to move all selected points to the center of the map?";

/* %f (about %d MB) */
"%.0f (about %d MB)" = "%1$.0f (about %2$d MB)";

/* copy */
"copy" = "copy";

/* There is no track available matching this waypoint. */
"There is no track available matching this waypoint." = "There is no track available matching this waypoint.";

/* %f (about %d GB) */
"%.0f (about %d GB)" = "%1$.0f (about %2$d GB)";

/* New filter */
"New filter" = "New filter";

/* Add to tracks */
"Add to tracks" = "Add to tracks";

/* The selected type of map does not allow realtime tracking. */
"The selected type of map does not allow realtime tracking." = "The selected type of map does not allow realtime tracking.";

/* Please read license agreement of %@ */
"Please read license agreement of %@" = "Please read license agreement of %@";

/* The current type of map does not allow realtime tracking. */
"The current type of map does not allow realtime tracking." = "The current type of map does not allow realtime tracking.";

/* No matching mailboxes found. */
"No matching mailboxes found." = "No matching mailboxes found.";

/* Synchronization */
"Synchronization" = "Synchronization";

/* Import from Mail */
"Import from Mail" = "Import from Mail";

/* Desktop Library */
"Desktop Library" = "Desktop Library";

/* The provided password does not match. Please try again. */
"The provided password does not match. Please try again." = "The provided password does not match. Please try again.";

/* Synchronizing with iOS device */
"Synchronizing with iOS device" = "Synchronizing with iOS device";

/* Importing %d GPX files or folders. */
"Importing %d GPX files or folders." = "Importing %d GPX files or folders.";

/* You have to provide a password! */
"You have to provide a password!" = "You have to provide a password!";

/* Deleting is currently only supported for the wbt and mtk driver. */
"Deleting is currently only supported for the wbt, mtk and skytraq driver." = "Deleting is currently only supported for the wbt, mtk and skytraq driver.";

/* GPS Logger Assistant */
"GPS Logger Assistant" = "GPS Logger Assistant";

/* Scanning %d messages in Mail. */
"Scanning %d messages in Mail." = "Scanning %d messages in Mail.";

/* Sync */
"Sync" = "Sync";

/* Some error occured during communication with the iOS device. Please try again. */
"Some error occured during communication with the iOS device. Please try again." = "Some error occured during communication with the iOS device. Please try again.";

/* Use %@ */
"Use %@" = "%@ を使用する";

/* Batch Processing */
"Batch Processing" = "バッチ処理を実行中";

/* No map layer plugin has been installed. */
"No map layer plugin has been installed." = "マップレイヤープラグインがインストールされていません。";

/* Batch */
"Batch" = "バッチ";

/* Longitude */
"Longitude" = "経度";

/* Writing EXIF tags to files. */
"Writing EXIF tags to files." = "EXIF タグをファイルに書き込んでいます。";

/* Sorry, but this is not a valid license code. */
"Sorry, but this is not a valid license code." = "申し訳ありませんが、これは正規のライセンスコードではありません。";

/* existing EXIF data */
"existing EXIF data" = "現在の EXIF データ";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "ジオタグ";

/* Index */
"Index" = "インデックス";

/* previous track point */
"previous track point" = "前のトラックポイント";

/* Latitude */
"Latitude" = "緯度";

/* Select 'Track' if you want to assigns the photos of the pool to the currently selected track. Select 'GeoTag' if you want to write the EXIF tags directly to the photo files. You can preview the results in the 'Batch Preview' column. What do you want to do? */
"Select 'Track' if you want to assigns the photos of the pool to the currently selected track. Select 'GeoTag' if you want to write the EXIF tags directly to the photo files. You can preview the results in the 'Batch Preview' column. What do you want to do?" = "プール中の写真を現在選択されているトラックに割り当てる場合は「トラック」を選択してください。EXIF タグを写真に書き込む場合は「ジオタグ」を選択してください。「バッチプレビュー」項目で結果をプレビューできます。何を行いますか?";

/* next track point */
"next track point" = "次のトラックポイント";

/* Elevation */
"Elevation" = "高度";

/* Selection of folders is not allowed. */
"Selection of folders is not allowed." = "フォルダの選択はできません。";

/* Select photo location folder */
"Select photo location folder" = "写真の場所フォルダを選択";

/* Geotagging */
"Geotagging" = "ジオタギング";

/* Time */
"Time" = "時間";

/* interpolated */
"interpolated" = "補間済み";

/* Waypoint */
"Waypoint" = "ウェイポイント";

/* %d map layer plugins have been installed. Please restart the application to active the new plugins. */
"%d map layer plugins have been installed. Please restart the application to active the new plugins." = "%d 個のマップレイヤープラグインがインストールされました。新しいプラグインを有効にするためにアプリケーションを再起動してください。";

/* Track */
"Track" = "トラック";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* previous photo */
"previous photo" = "前の写真";

/* Thanks for purchasing a license of myTracks. */
"Thanks for purchasing a license of myTracks." = "myTracks のライセンスをご購入いただきありがとうございます、";

/* Speed */
"Speed" = "速度";

/* New POI */
"New POI" = "新規 POI";

/* Do you want to copy all named waypoints to the global POI list? */
"Do you want to copy all named waypoints to the global POI list?" = "全ての名前付きのウェイポイントをグローバル POI リストにコピーしますか?";

/* POIs */
"POIs" = "POI";

/* Do you really want to delete the selected POIs? */
"Do you really want to delete the selected POIs?" = "選択された POI を削除しますか?";

/* Your track does not contain any named waypoints. */
"Your track does not contain any named waypoints." = "トラックには名前付きのウェイポイントが含まれていません。";

/* \(poiCounter) waypoints have been added to the global POI list. */
"\(poiCounter) waypoints have been added to the global POI list." = "\(poiCounter) 個のウェイポイントがグローバル POI リストに追加されました。";

/* %d POIs have been imported. You can now specify some tags that will be assigned to the new POIs. */
"%d POIs have been imported. You can now specify some tags that will be assigned to the new POIs." = "%d 個の POI が読み込まれました。複数のタグを新規 POI に設定できます。";

/* List currently visible POIs only */
"List currently visible POIs only" = "現在見えている POI のみのリスト";

/* Open Website */
"Open Website" = "Webサイトを開く";

/* Exporting %d tracks. */
"Exporting %d tracks." = "%d 個のトラックを書き出しています。";

/* Export */
"Export" = "書き出し";

/* Sandbox */
"Sandbox" = "サンドボックス";

/* No comment provided by engineer. */
"You are using an old version of the Aperture plugin. Please download and install the current version." = "古いバージョンの Aperture プラグインを使用しています。最新のバージョンをダウンロードしてインストールしてください。";

/* myTracks Update */
"myTracks Update" = "myTracks アップデート";

/* You are running the most recent version of myTracks. */
"You are running the most recent version of myTracks." = "最新の myTracks を使用しています。";

/* Deleting all data on your GPS device. */
"Deleting all data on your GPS device." = "GPS デバイス上の全てのデータを削除しています。";

/* %d new track(s) have been imported. %d already existing track(s) have been found. */
"%d new track(s) have been imported. %d already existing track(s) have been found." = "%1$d 件の新規トラックが読み込まれました。%2$d 件の既存のトラックが見つかりました。";

/* One already existing track has been found. No new tracks have been added to the track library. */
"One already existing track has been found. No new tracks have been added to the track library." = "1 件の既存のトラックが見つかりました。新規トラックはトラックライブラリに追加されませんでした。";

/* Adding photos to iCloud */
"Adding photos to iCloud" = "iCloud に写真を追加";

/* Deleting data on GPS device. */
"Deleting data on GPS device." = "GPS デバイス上のデータを削除";

/* Map Cache */
"Map Cache" = "マップのキャッシュ";

/* The synchronization has been aborted because the photo folder is not writeable. */
"The synchronization has been aborted because the photo folder is not writeable." = "写真フォルダに書き込めないため同期が異常終了しました。";

/* Loading map tiles. */
"Loading map tiles." = "マップタイルの読み込み中。";

/* Clearing map cache ... */
"Clearing map cache ..." = "マップのキャッシュの消去中。";

/* Copy Photos */
"Copy Photos" = "写真のコピー";

/* You have to add the track itself to iCloud frist. Then you can add the photos to iCloud as well. */
"You have to add the track itself to iCloud frist. Then you can add the photos to iCloud as well." = "はじめにトラックを iCloud に追加します。そうすると写真を iCloud に追加できます。";

/* Do you really want to clear the cache of all maps? */
"Do you really want to clear the cache of all maps?" = "全てのマップのキャッシュを消去していいですか?";

/* Setting up iCloud support */
"Setting up iCloud support" = "iCloud サポートの設定";

/* Copying photos to target folder. */
"Copying photos to target folder." = "写真をフォルダにコピー中。";

/* Do you want to add all your locally stored tracks to iCloud? */
"Do you want to add all your locally stored tracks to iCloud?" = "保存されている全てのトラックを iCloud に追加しますか?";

/* Do you really want to delete the selected photos from iCloud? */
"Do you really want to delete the selected photos from iCloud?" = "選択した写真を iCloud から削除しますか?";

/* Delete from iCloud */
"Delete from iCloud" = "iCloud から削除";

/* The import finished successfully. However no tracks have been created because your logger does not contain any GPS data.. */
"The import finished successfully. However no tracks have been created because your logger does not contain any GPS data." = "読み込みは正常に終了しましたが、ロガーに GPS データが無いためトラックは作成されませんでした。";

/* iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* %d already existing tracks have been found. No new tracks have been added to the track library. */
"%d already existing tracks have been found. No new tracks have been added to the track library." = "%d 件の既存のトラックが見つかりました。新規トラックはトラックライブラリに追加されませんでした。";

/* You need at least version 2.0 of Apple's Photos to use this feature. */
"You need at least version 2.0 of Apple's Photos to use this feature." = "この機能を使用するにはバージョン2.0以上のAppleの写真アプリが必要です。";

/* Beta Version */
"Beta Version" = "ベータバージョン";

/* Please select the photos in 'Photos' you want to geotag. Then select this command again. */
"Please select the photos in 'Photos' you want to geotag. Then select this command again." = "写真アプリでジオタグを付ける写真を選択してください。";

/* The recovery file did not contain any valid data. */
"The recovery file did not contain any valid data." = "復旧ファイルには有効なデータがありません。";

/* The recovery file has been imported successfully. */
"The recovery file has been imported successfully." = "復旧ファイルが正常に読み込まれました。";

/* Photos from Apple's Photos app cannot be added to a track. Please use the GeoTag button to write the GPS information to these photos. */
"Photos from Apple's Photos app cannot be added to a track. Please use the GeoTag button to write the GPS information to these photos." = "Appleの写真アプリからの写真はトラックに追加できません。これらの写真にGPS情報を書き込むにはGeoTagボタンを使用してください。";

/* Photos */
"Photos" = "写真";

/* Adding photos to track. */
"Adding photos to track." = "トラックに写真を追加する。";

/* N 50° 12' 33.00\" */
"N 50° 12' 33.00\"" = "N 50° 12' 33.00\"";
/* Always write tags to XMP sidecar file (all tags) */
"Always write tags to XMP sidecar file (all tags)" = "常にXMPサイドカーファイルにタグを書き込む";

/* Import photos */
"Import photos" = "写真を読み込む";
"Import photos..." = "写真を読み込む";

/* 1 (low) */
"1 (low)" = "1 (低)";

/* Default Time Zone: */
"Default Time Zone:" = "デフォルトタイムゾーン:";

/* Next track point */
"Next track point" = "次のトラックポイント";

/* File */
"File" = "ファイル";

/* ISO Country Code */
"ISO Country Code" = "ISO国コード";

/* Mode: */
"Mode:" = "モード:";

/* Next */
"Next" = "次へ";

/* Filter */
"Filter" = "フィルター";

/* MM:SS */
"MM:SS" = "MM:SS";

/* Zoom out */
"Zoom out" = "縮小";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* This is the list of supported GPS logger. If you identify your device select it and click next. */
"This is the list of supported GPS logger. If you identify your device select it and click next." = "これはサポートされている GPS ロガーのリストです。 お持ちの機器が見つかったら、それを選択して次をクリックして下さい。";

/* Go to specified location (e.g. \"Paderborn, Germany\") */
"Go to specified location (e.g. \"Paderborn, Germany\")" = "詳細な場所へ移動 (e.g. \"Paderborn, Germany\")";

/* Preferences… */
"Preferences…" = "環境設定...";

/* Matching: */
"Matching:" = "マッチング:";

/* Years: */
"Years:" = "年:";

/* What do you want to do? */
"What do you want to do?" = "どうしますか?";

/* do not reassign photos */
"do not reassign photos" = "写真へ再設定しない";

/* Add single image as map */
"Add single image as map" = "イメージを地図として追加";

/* 1 (low) */
"1 (low)" = "1 (低)";

/* 123.4568°N */
"123.4568°N" = "123.4568°N";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* MB */
"MB" = "MB";

/* Add */
"Add" = "追加";
/* State: */
"State:" = "県:";

/* Time */
"Time" = "時間";
/* Direct communication with GPS device needed */
"Direct communication with GPS device needed" = "GPS デバイスとの直接通信が必要";

/* Next point: */
"Next point:" = "次のポイント:";

/* Time stamps */
"Time stamps" = "タイムスタンプ";

/* Show Photopoints of selected track(s) */
"Show Photopoints of selected track(s)" = "フォトポイントを表示";

/* Page Setup... */
"Page Setup..." = "ページ設定...";

/* You need to pair your GPS logger with the Mac to be able to use a Bluetooth based GPS logger. After pairing you need to add a serial port to the Bluetooth device. Have a look at the following movie if you did not already pair the GPS logger with your Mac  */
"You need to pair your GPS logger with the Mac to be able to use a Bluetooth based GPS logger. After pairing you need to add a serial port to the Bluetooth device. Have a look at the following movie if you did not already pair the GPS logger with your Mac " = "Bluetooth GPS ロガーを使用できるようにするために、GPS ロガーと Mac をペアリングする必要があります。ペアリングした後に、Bluetooth デバイスにシリアルポートを追加する必要があります。 GPS ロガーと Mac をまだペアリングしていない場合、次のムービーを見て下さい。";

/* Load images. Press alt key to force a reload of already cached images. */
"Load images. Press alt key to force a reload of already cached images." = "Google衛星写真をダウンロード";

/* Owner */
"Owner" = "所有者";

/* Country: */
"Country:" = "国:";

/* Help */
"Help" = "ヘルプ";

/* pixel */
"pixel" = "ピクセル";

/* Location information (city, country, etc.) */
"Location information (city, country, etc.)" = "位置情報 (市区町村, 県, 国, 国コード)";

/* Latitude */
"Latitude" = "緯度";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Finish */
"Finish" = "完了";

/* Add TrekBuddy map/atlas */
"Add TrekBuddy map/atlas" = "TrekBuddy 地図を追加";

/* Map Download Mode: */
"Map Download Mode:" = "ダウンロードモード:";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* sec */
"sec" = "sec";

/* Select a name for the bookmark: */
"Select a name for the bookmark:" = "ブックマークの名前を選択:";

/* State */
"State" = "状態";

/* Flickr Upload */
"Flickr Upload" = "Flickr へアップロード";

/* Description */
"Description" = "詳細";

/* Zoom Level */
"Zoom Level" = "拡大率";

/* subtract time from timestamp of photo */
"subtract time from timestamp of photo" = "写真のタイムスタンプから引く時間";

/* YYYY-MM-DD */
"YYYY-MM-DD" = "YYYY-MM-DD";

/* Anyone */
"Anyone" = "誰でも";

/* Symbol */
"Symbol" = "シンボル";

/* Clean list */
"Clean list" = "リストを消去";

/* HH:MM:SS */
"HH:MM:SS" = "HH:MM:SS";

/* Status */
"Status" = "状態";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* Add */
"Add" = "追加";

/* View */
"View" = "ビュー";

/* Description: */
"Description:" = "詳細:";

/* Previous Photo */
"Previous Photo" = "前のトラックの写真";

/* Import GPX... */
"Import GPX..." = "GPX を読み込む...";

/* Use nearest track point if it is apart at most: */
"Use nearest track point if it is apart at most:" = "近くのトラックポイントを使用する:";

/* Create a new track from existing GPS information */
"Create a new track from existing GPS information" = "EXIF GPS 情報を使用して写真から新規トラックを作成する。";

/* Symbol: */
"Symbol:" = "シンボル:";

/* Safety level: */
"Safety level:" = "Safety level:";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Longitude (1/1000 degree) */
"Longitude (1/1000 degree)" = "経度 (1/1000 度)";

/* Layout */
"Layout" = "レイアウト";

/* Map and Track List */
"Map and Track List" = "地図とトラックのリスト";

/* State */
"State" = "状態";

/* Waypoint */
"Waypoint" = "ウェイポイント";

/* Automatic assignment of imported photos */
"Automatic assignment of imported photos" = "読み込まれた写真の自動割り当て";

/* View track in Google Earth */
"View track in Google Earth" = "Google Earth でトラックを表示";

/* Bring All to Front */
"Bring All to Front" = "すべてを手前に移動";

/* Actions */
"Actions" = "操作";

/* add */
"add" = "追加";

/* N 12.34812° */
"N 12.34812°" = "N 12.34812°";

/* locr */
"locr" = "locr";

/* Add current configuration */
"Add current configuration" = "現在の設定を追加";

/* Export CSV... */
"Export CSV..." = "CSV で書き出し...";

/* Rescan all */
"Rescan all" = "全て再スキャン";

/* Copy */
"Copy" = "コピー";

/* subtract */
"subtract" = "引く";

/* Zoom Level */
"Zoom Level" = "拡大率";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* No */
"No" = "いいえ";

/* Latitude (1/1000 degree) */
"Latitude (1/1000 degree)" = "緯度 (1/1000 度)";

/* File */
"File" = "ファイル";

/* Map and Photos */
"Map and Photos" = "地図と写真";

/* Previous track point */
"Previous track point" = "前のトラックポイント";

/* Pool of Photos */
"Pool of Photos" = "写真のプール";

/* Password: */
"Password:" = "パスワード:";

/* Import photos */
"Import photos" = "写真を読み込む...";

/* Maximal image height: */
"Maximal image height:" = "最大イメージ高:";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* Meters */
"Meters" = "メートル";

/* Tags: */
"Tags:" = "タグ:";

/* 123.457 */
"123.457" = "123.457";

/* Additional arguments: */
"Additional arguments:" = "追加の引数:";

/* Location string: */
"Location string:" = "名称:";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* New Folder... */
"New Folder..." = "新規フォルダ...";

/* Longitude */
"Longitude" = "経度";

/* contains */
"contains" = "含む";

/* myTracks */
"myTracks" = "myTracks";

/* Track */
"Track" = "トラック";

/* 1-Click Geotagging */
"1-Click Geotagging" = "選択されているトラックにドロップされた写真を読み込む。";

/* Area: */
"Area" = "場所";

/* Speed */
"Speed" = "速度";

/* You and your friends */
"You and your friends" = "あなたと友人";

/* Name of new logger configuration: */
"Name of new logger configuration:" = "新規ロガー設定の名前:";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "ジオタグ";

/* Min time interval\nfor speed calculation: */
"Min time interval\nfor speed calculation:" = "速度算出のための\n最小時間間隔:";

/* Tracks */
"Tracks" = "トラック";

/* Split Track at Waypoints */
"Split Track at Waypoints" = "ウェイポイントでトラックを分割";

/* Photo View */
"Photo View" = "写真のプレビュー";

/* JPEG quality: */
"JPEG quality:" = "JPEG 品質:";

/* Track point list */
"Track point list" = "トラックポイントのリスト";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Longitude */
"Longitude" = "経度";

/* Edit */
"Edit" = "編集";

/* Clean list */
"Clean list" = "リストを消去";

/* Import Photos to Selected Point... */
"Import Photos to Selected Point." = "選択されたポイントに写真を読み込む.";

/* View track with photos in Google Earth */
"View track with photos in Google Earth" = "Google Earth でトラックと写真を表示";

/* POI List */
"POI List" = "POI リスト";

/* Time: */
"Time:" = "時間:";

/* Filename */
"Filename" = "ファイル名";

/* matches */
"matches" = "一致する";

/* Your and your family */
"Your and your family" = "あなたと家族";

/* GPS Logger */
"GPS Logger" = "GPS ロガー";

/* Track color before selected track point: */
"Track color before selected track point:" = "選択されたトラックポイントの前のトラックの色:";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Next */
"Next" = "次へ";

/* begins with */
"begins with" = "で始まる";

/* 123.46°E */
"123.46°E" = "123.46°E";

/* Minimize */
"Minimize" = "しまう";

/* Do not show again */
"Do not show again" = "再度表示しない";

/* 123.46°N */
"123.46°N" = "123.46°N";

/* Center of Map: */
"Center of Map:" = "地図の中心:";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* (e.g. +1h or -5h) */
"(e.g. +1h or -5h)" = "(例えば +1h あるいは -5h)";

/* Photo Links... */
"Photo Links..." = "写真の関連...";

/* MM:SS */
"MM:SS" = "MM:SS";

/* Who can see the photo(s): */
"Who can see the photo(s):" = "写真を見られる人:";

/* Add calibration point */
"Add calibration point" = "キャリブレーションポイントの追加";

/* Tags */
"Tags" = "タグ";

/* Simplify Track */
"Simplify Track" = "トラックを単純化する";

/* dg-100 */
"dg-100" = "dg-100";

/* Maximal image height: */
"Maximal image height:" = "最大イメージ高:";

/* Letterbox Hybrid */
"Letterbox Hybrid" = "Letterbox Hybrid";

/* Enable edit mode. */
"Enable edit mode." = "有効にした場合、選択されたトラックポイントを移動できます。option キーを押したままマウスでトラックポイントをドラッグしてください。ただし今のところこの操作は取り消せませんので注意してください。";

/* Use previous photo if available */
"Use previous photo if available" = "前の写真を使用する";

/* 5 (medium) */
"5 (medium)" = "5 (中)";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Extended assignment using pool of photos */
"Extended assignment using pool of photos" = "写真プールを使用した延長割り当て";

/* Tags: */
"Tags:" = "タグ:";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Add current location as new POI. */
"Add current location as new POI." = "現在位置を新規 POI として追加する";

/* Add Folder */
"Add Folder" = "フォルダを追加";

/* Select type of map */
"Select type of map" = "地図の種類を選択";

/* is less than */
"is less than" = "以下";

/* iPhoto Mode: */
"iPhoto Mode:" = "iPhoto モード:";

/* Track Properties... */
"Track Properties..." = "トラックの外観...";

/* Remove selected photos */
"Remove selected photos" = "選択された写真を削除";

/* Longitude */
"Longitude" = "経度";

/* Photo List */
"Photo List" = "写真のリスト";

/* is greater than */
"is greater than" = "以上";

/* Options for batch processing: */
"Options for batch processing:" = "プールの全ての写真を選択されたトラックに自動的に割り当てる:";

/* Time of Photo */
"Time of Photo" = "写真の時間";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* Locr Upload */
"Locr Upload" = "Locr へアップロード";

/* 123.4568°E */
"123.4568°E" = "123.4568°E";

/* Slideshow */
"Slideshow" = "スライドショー";

/* Delete */
"Delete" = "削除";

/* OK */
"OK" = "Ok";

/* Always try to synchronize with iPhoto library */
"Always try to synchronize with iPhoto library" = "常にiPhoto ライブラリと同期する";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "ジオタグ";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Owner */
"Owner" = "オーナー";

/* Next Photo */
"Next Photo" = "次のトラックの写真";

/* Sync Photos with iOS Device */
"Sync Photos with iOS Device" = "iOS デバイスと写真を同期";

/* 123.46°N */
"123.46°N" = "123.46°N";

/* Next track photo */
"Next track photo" = "次のトラックの写真";

/* Track color after selected track point: */
"Track color after selected track point:" = "選択されたトラックポイントの後のトラックの色:";

/* Upload */
"Upload" = "アップロード";

/* Time */
"Time" = "時間";

/* All */
"All" = "全て";

/* Pairing a Bluetooth GPS Logger */
"Pairing a Bluetooth GPS Logger" = "Bluetooth GPS ロガーをペアリング";

/* Photo Count */
"Photo Count" = "写真の数";

/* Automatic */
"Automatic" = "自動 (ストリートマップのみ)";

/* Bookmarks */
"Bookmarks" = "ブックマーク";

/* Time Zone */
"Time Zone" = "タイムゾーン";

/* GPS device mounts itself as USB storage device */
"GPS device mounts itself as USB storage device" = "GPS デバイスを USB メモリのようにマウントする";

/* Name: */
"Name:" = "名前:";

/* Track Photos */
"Track Photos" = "トラックの写真";

/* Symbol */
"Symbol" = "シンボル";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Select All */
"Select All" = "全て選択";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Comment: */
"Comment:" = "コメント:";

/* Go to location */
"Go to location" = "場所を移動";

/* Edit Bookmarks... */
"Edit Bookmarks..." = "ブックマークを編集...";

/* Center map */
"Center map" = "地図を中央にする";

/* Upload photos to flickr */
"Upload photos to flickr" = "flickr へ写真をアップロード";

/* Batch Processing */
"Batch Processing" = "バッチ処理";

/* Select a name for the folder: */
"Select a name for the folder:" = "フォルダの名前を選択:";

/* Default track color: */
"Default track color:" = "トラックの色の初期値:";

/* Add rule for current map */
"Add rule for current map" = "現在の地図にルールを追加する";

/* Hide window */
"Hide window" = "ウインドウを隠す";

/* Max cache size\nper map type: */
"Max cache size\nper map type:" = "地図の種類毎の\nキャッシュの最大値:";

/* Preferences */
"Preferences" = "プリファレンス";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Latitude */
"Latitude" = "緯度";

/* Comment: */
"Comment:" = "コメント:";

/* Your GPS logger is supported by the freeware application LoadMyTracks which is already available on your Mac. You have to configure LoadMyTracks for your GPS Logger only once.\nAfterwards you just have to press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu in myTracks to import the tracks. */
"Your GPS logger is supported by the freeware application LoadMyTracks which is already available on your Mac. You have to configure LoadMyTracks for your GPS Logger only once.\nAfterwards you just have to press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu in myTracks to import the tracks." = "あなたの GPS ロガーはフリーウェアアプリケーションの LoadMyTracks でサポートされています。 LoadMyTracks にGPS ロガーの設定をしてください。\nその後、トラックを読み込むために [cmd]-[g] を押下するか、ファイルメニューから\"GPS デバイスから読み込む\"を選択して下さい。";

/* Image scaling: */
"Image scaling:" = "イメージスケーリング:";

/* Edit */
"Edit" = "編集";

/* Include photos: */
"Include photos:" = "写真を含める:";

/* Manual */
"Manual" = "手動";

/* myTracks wasn't able to identify the USB device. Your USB logger is either not connected correctly or you need to install a USB driver. In this case download and install the driver, restart your computer and start the GPS Logger Assistant again. */
"myTracks wasn't able to identify the USB device. Your USB logger is either not connected correctly or you need to install a USB driver. In this case download and install the driver, restart your computer and start the GPS Logger Assistant again." = "myTracks USB デバイスを識別できませんでした。 あなたの USB ロガーは正しく接続されていないか、 USB ドライバをインストールする必要があります。 その場合、ドライバをダウンロードしてインストールし、コンピュータを再起動して、GPS ロガーアシスタントを再度開始して下さい。";

/* Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your USB based GPS logger. To load tracks from the logger press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu. */
"Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your USB based GPS logger. To load tracks from the logger press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu." = "myTracks は USB GPS ロガーから GPS トラックを読み込む準備ができました。ロガーからトラックを読み込むには [cmd]-[g] を押下するか、ファイルメニューから\"GPS デバイスから読み込む\"を選択して下さい。";

/* Export GPX folder... */
"Export GPX folder..." = "GPX でフォルダへ書き出す...";

/* Hide myTracks */
"Hide myTracks" = "myTracks を隠す";

/* Simplify */
"Simplify" = "単純化";

/* Description */
"Description" = "詳細";

/* Quit myTracks */
"Quit myTracks" = "myTracks を終了";

/* Quit myTracks */
"Quit myTracks Track Loader" = "myTracks Track Loader を終了";

/* Quit myTracks */
"Quit" = "を終了";

/* Action */
"Action" = "操作";

/* Delete selected POIs. */
"Delete selected POIs." = "選択された POI を削除する。";

/* Anyone */
"Anyone" = "誰でも";

/* Local Time */
"Local Time" = "現地時間";

/* Filename */
"Filename" = "ファイル名";

/* Seconds: */
"Seconds:" = "秒:";

/* Actions */
"Actions" = "アクション";

/* Goto */
"Goto" = "行く";

/* Path */
"Path" = "パス";

/* Original size */
"Original size" = "オリジナルサイズ";

/* Import tracks from GPS logger */
"Import tracks from GPS logger" = "GPS ロガーからトラックを読み込む";

/* Show movie with instructions */
"Show movie with instructions" = "説明とムービーを表示する";

/* Device Type: */
"Device Type:" = "デバイスタイプ:";

/* Resize */
"Resize" = "リサイズ";

/* Drag&Drop Mode: */
"Drag&Drop Mode:" = "ドラッグ&ドロップモード:";

/* Please plug your USB based GPS logger to your Mac now and switch the device on. Afterwards, please press \"Next.\" */
"Please plug your USB based GPS logger to your Mac now and switch the device on. Afterwards, please press \"Next.\"" = "USB GPS ロガーを Mac に接続して、デバイスの電源を入れて下さい。 その後\"次へ\"をクリックして下さい。";

/* Create map */
"Create map" = "地図の作成";

/* City */
"City" = "都市";

/* Start GPS Logger Assistant */
"Start GPS Logger Assistant" = "GPS ロガーアシスタントを開始";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Duration */
"Duration" = "期間";

/* Delete track point(s) */
"Delete track point(s)" = "トラックポイントを削除";

/* myTracks Help */
"myTracks Help" = "myTracks ヘルプ";

/* Map, Photos and Track List */
"Map, Photos and Track List" = "地図、写真、トラックのリスト";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Export KML... */
"Export KML..." = "KML で書き出す...";

/* Remove all Photo Links... */
"Remove all Photo Links..." = "すべての写真の関連を削除...";

/* Album: */
"Album:" = "アルバム:";

/* Delete Track(s) */
"Delete Track(s)" = "トラックを削除";

/* Try to write tags to original file */
"Try to write tags to original file" = "オリジナルのファイルにタグを書き込む";

/* Only synchronize if iPhoto is running */
"Only synchronize if iPhoto is running" = "iPhoto が起動中の時のみ同期する";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Map only */
"Map only" = "地図のみ";

/* Latitude: */
"Latitude:" = "緯度:";

/* Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your Bluetooth based GPS logger. Enable the Bluetooth mode of your GPS logger first to load tracks and then press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu. */
"Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your Bluetooth based GPS logger. Enable the Bluetooth mode of your GPS logger first to load tracks and then press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu." = "myTracks は Bluetooth GPS ロガーから GPS トラックを読み込む準備ができました。 トラックを読み込むには、始めに GPS ロガーの Bluetooth モードを有効にして、次に [cmd]-[g] を押下するか、ファイルメニューから\"GPS デバイスから読み込む\"を選択して下さい。";

/* Longitude */
"Longitude" = "経度";

/* Show */
"Show" = "表示";

/* Any */
"Any" = "いずれか";

/* Miles and Feet */
"Miles and Feet" = "マイルとフィート";

/* About myTracks */
"About myTracks" = "myTracks について";

/* About myTracks */
"About myTracks Track Loader" = "myTracks Track Loader について";

/* Tracks */
"Tracks" = "トラック";

/* is like */
"is like" = "同じ";

/* Go to location */
"Go to location" = "場所を移動";

/* Width of area: */
"Width of area:" = "領域の幅:";

/* Maximal image width: */
"Maximal image width:" = "最大画像幅:";

/* Number of track points\nto be interpolated between\ntwo existing track points: */
"Number of track points\nto be interpolated between\ntwo existing track points:" = "2つの実在するトラックポイントから\n補間される\nトラックポイントの数:";

/* Previous track photo */
"Previous track photo" = "前のトラックの写真";

/* Insert interpolated points between selected points. */
"Insert interpolated points between selected points." = "選択されたポイントの間に補間ポイントを挿入する。";

/* pixel */
"pixel" = "ピクセル";

/* Comment */
"Comment" = "コメント";

/* Additional Arguments: */
"Additional Arguments:" = "追加の引数:";

/* Time Zone: */
"Time Zone:" = "タイムゾーン:";

/* Track */
"Track" = "トラック";

/* Next */
"Next" = "次へ";

/* Tags */
"Tags" = "タグ";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Select EXIF tags you want to be updated: */
"Select EXIF tags you want to be updated:" = "更新したいEXIFタグを選択:";

/* Color: */
"Color:" = "色:";
"Color" = "色";

/* (command line arguments to GPSBabel) */
"(command line arguments to GPSBabel)" = "(GPSBabel へのコマンドライン引数)";

/* Status */
"Status" = "状態";

/* Device Type: */
"Device Type:" = "デバイスタイプ:";

/* Save All */
"Save All" = "全て保存";

/* Next */
"Next" = "次へ";

/* JPEG quality: */
"JPEG quality:" = "JPEG 画質:";

/* Path */
"Path" = "パス";

/* Photo list */
"Photo list" = "写真のリスト";

/* Resize */
"Resize" = "リサイズ";

/* Show Center of Map */
"Show Center of Map" = "地図の中心を表示";

/* Download LoadMyTracks */
"Download LoadMyTracks" = "LoadMyTracks をダウンロード";

/* Show All */
"Show All" = "すべてを表示";

/* Delete Data on GPS Logger */
"Delete Data on GPS Logger" = "GPS デバイス上のデータを削除";

/* Upload */
"Upload" = "アップロード";

/* Paste */
"Paste" = "ペースト";

/* Track View */
"Track View" = "トラックの表示";

/* Clear list */
"Clear list" = "リストの消去";

/* Interpolated point: */
"Interpolated point:" = "補観点:";

/* None */
"None" = "なし";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* No. */
"No." = "No.";

/* N 48° 14.3451' */
"N 48° 14.3451'" = "N 48° 14.3451'";

/* Add Bookmark... */
"Add Bookmark..." = "ブックマークを追加...";

/* Finish */
"Finish" = "完了";

/* Place: */
"Place:" = "場所:";

/* pixel */
"pixel" = "ピクセル";

/* Comment */
"Comment" = "コメント";

/* Longitude */
"Longitude" = "経度";

/* Change */
"Change" = "変更";

/* Restore photo links */
"Restore photo links" = "写真の関連を復元";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Register myTracks... */
"Register myTracks..." = "myTracks を登録...";

/* Write EXIF tags to file */
"Write EXIF tags to file" = "EXIF タグをファイルに書く";

/* Your GPS logger is supported by the freeware application LoadMyTracks. Please download and install LoadMyTracks. You have to configure LoadMyTracks for your GPS Logger only once.\nAfterwards you just have to press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu in myTracks to import the tracks. */
"Your GPS logger is supported by the freeware application LoadMyTracks. Please download and install LoadMyTracks. You have to configure LoadMyTracks for your GPS Logger only once.\nAfterwards you just have to press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu in myTracks to import the tracks." = "あなたの GPS ロガーはフリーウェアアプリケーションの LoadMyTracks でサポートされています。LoadMyTracks をダウンロードしてインストールして下さい。 LoadMyTracks にGPS ロガーの設定をしてください。\nその後、トラックを読み込むために [cmd]-[g] を押下するか、ファイルメニューから\"GPS デバイスから読み込む\"を選択して下さい。";

/* Maximal image width: */
"Maximal image width:" = "最大イメージ幅:";

/* of the following are true */
"of the following are true" = "正しい";

/* Hours: */
"Hours:" = "時:";

/* Services */
"Services" = "サービス";

/* Delete selected tracks */
"Delete selected tracks" = "選択されたトラックを削除";

/* Item 2 */
"Item 2" = "Item 2";

/* Ask what to do */
"Ask what to do" = "確認する";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* Hide POIs in Non-POI List View */
"Hide POIs in Non-POI List View" = "POI ではないリスト表示中の POI を隠す";

/* Minutes: */
"Minutes:" = "分:";

/* iPhoto */
"iPhoto" = "iPhoto";

/* pixel */
"pixel" = "ピクセル";

/* Device: */
"Device:" = "デバイス:";

/* City: */
"City:" = "都市:";

/* Check for updates… */
"Check for updates…" = "アップデートを確認…";

/* Tags: */
"Tags:" = "タグ:";

/* Options ... */
"Options ..." = "オプション ...";

/* Flickr Upload */
"Flickr Upload" = "Flickr へアップロード";

/* Latitude */
"Latitude" = "緯度";

/* Handling of RAW files: */
"Handling of RAW files:" = "RAWファイルの扱い:";

/* Deselect all tracks */
"Deselect all tracks" = "すべてのトラックを選択解除";

/* Abort pending uploads */
"Abort pending uploads" = "アップロードの以上中断";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Photo Count */
"Photo Count" = "写真の数";

/* Bookmarks */
"Bookmarks" = "ブックマーク";

/* I do not have a GPS Logger */
"I do not have a GPS Logger" = "GPS ロガーはありません";

/* GPS Logger Assistant */
"GPS Logger Assistant" = "GPS ロガーアシスタント";

/* Always geotag */
"Always geotag" = "常にジオタギングする";

/* POI list */
"POI list" = "POI リスト";

/* Months: */
"Months:" = "月:";

/* ISO Country Code: */
"ISO Country Code:" = "ISO国コード:";

/* Buy myTracks online... */
"Buy myTracks online..." = "myTracks をオンラインで購入";

/* Write EXIF tags to all photos of all selected tracks */
"Write EXIF tags to all photos of all selected tracks" = "EXIF タグを選択されたトラックの全ての写真に書き込む";

/* Abort pending uploads */
"Abort pending uploads" = "アップロードの以上中断";

/* Finish */
"Finish" = "完了";

/* Start */
"Start" = "開始";

/* JPEG quality: */
"JPEG quality:" = "JPEG 品質:";

/* Close Window */
"Close Window" = "ウィンドウを閉じる";

/* About myTracks */
"About myTracks" = "myTracks について";

/* Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your GPS logger. Connect your GPS device to the Mac and check your desktop whether your device was mounted like an USB stick.\nTo load tracks press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu. Afterwards a file open dialog will be shown. Select the track log of your GPS device now. */
"Congratulations. myTracks is now ready to load GPS tracks from your GPS logger. Connect your GPS device to the Mac and check your desktop whether your device was mounted like an USB stick.\nTo load tracks press [cmd]-[g] or select \"Import from GPS device\" from the File menu. Afterwards a file open dialog will be shown. Select the track log of your GPS device now." = "myTracks GPS ロガーからGPS トラックを読み込めます。 GPS デバイスを Mac に接続して、デバイスが USB メモリのようにマウントされているかデスクトップを確認して下さい。\nトラックを読み込むには [cmd]-[g] を押下するか、ファイルメニューから \"GPS デバイスから読み込む\" を選択して下さい。 その後ファイルオープンダイアログが表示されます。 ここでGPS デバイスのトラックログを選択して下さい。";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* Track */
"Track" = "トラック";

/* Tools */
"Tools" = "ツール";

/* 5 (medium) */
"5 (medium)" = "5 (中)";

/* GPS Display Format: */
"GPS Display Format:" = "GPS 表示形式:";

/* Code */
"Code" = "コード";

/* Export KMZ... */
"Export KMZ..." = "KMZ で書き出す...";

/* Map Calibration */
"Map Calibration" = "地図のキャリブレーション";

/* Length */
"Length" = "長さ";

/* Tools */
"Tools" = "ツール";

/* Photo folder location */
"Photo folder location" = "写真フォルダの場所";

/* 10 (high) */
"10 (high)" = "10 (高)";

/* Timezone of new track: */
"Timezone of new track:" = "新規トラックの時間帯:";

/* User name: */
"User name:" = "ユーザ名:";

/* m241 */
"m241" = "m241";

/* Export GPX... */
"Export GPX..." = "GPX で書き出す...";

/* Time of Track Point */
"Time of Track Point" = "トラックポイントの時間";

/* Cut */
"Cut" = "カット";

/* State */
"State" = "州／県";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* E-Mail: */
"E-Mail:" = "E-Mail:";

/* Maximal image height: */
"Maximal image height:" = "最大画像高さ:";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "ジオタグ";

/* Tags */
"Tags" = "タグ";

/* Save Map as PDF... */
"Save Map as PDF..." = "PDF として地図を保存...";

/* Save Map as PNG... */
"Save Map as PNG..." = "PNG として地図を保存...";

/* Track color of selected track points: */
"Track color of selected track points:" = "選択されたトラックポイントのトラックの色:";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* Simplify Track... */
"Simplify Track..." = "トラックを単純化...";

/* \"New York\", \"Paderborn; Germany\", \"Paris; US\", \"Toronto; CA\" ... */
"\"New York\", \"Paderborn; Germany\", \"Paris; US\", \"Toronto; CA\" ..." = "\"New York\", \"Paderborn; Germany\", \"Paris; US\", \"Toronto; CA\" ...";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Join Selected Tracks */
"Join Selected Tracks" = "選択されたトラックを結合";

/* Use GPS-EXIF information if available */
"Use GPS-EXIF information if available" = "GPS-EXIF 情報を使用する";

/* add time to timestamp of photo */
"add time to timestamp of photo" = "写真のタイムスタンプに時間を追加";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* Split track at selected track point */
"Split track at selected track point" = "選択されたトラックポイントでトラックを分割する";

/* Start Realtime Tracking */
"Start Realtime Tracking" = "リアルタイムトラッキングを開始";

/* Bookmarks */
"Bookmarks" = "ブックマーク";

/* I use iPhoto */
"I use iPhoto" = "iPhoto を使用します";

/* Album: */
"Album:" = "アルバム:";

/* Track Point List */
"Track Point List" = "トラックポイントのリスト";

/* State: */
"State:" = "県:";

/* Time Shift: */
"Time Shift:" = "タイムシフト:";
"Time Shift" = "タイムシフト";

/* 123.46°E */
"123.46°E" = "123.46°E";

/* Download Driver */
"Download Driver" = "ドライバのダウンロード";

/* Maximal image width: */
"Maximal image width:" = "最大イメージ幅:";

/* Delete */
"Delete" = "削除";

/* Number of track points for new track(s): */
"Number of track points for new track(s):" = "新しいトラックのトラックポイントの数:";

/* Add */
"Add" = "追加";

/* This assistant helps you setting up myTracks for connecting to your GPS device. Please enter the name of your GPS logger: */
"This assistant helps you setting up myTracks for connecting to your GPS device. Please enter the name of your GPS logger:" = "このアシスタントは myTracks を GPS デバイスに接続する設定を行います。あなたの GPS ロガーの名前を入力して下さい。";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Place */
"Place" = "場所";

/* Longitude: */
"Longitude:" = "経度:";

/* Latitude */
"Latitude" = "緯度";

/* Export all listed POIs to a GPX file. */
"Export all listed POIs to a GPX file." = "全ての表示されている POI を GPX ファイルに書き出す。";

/* Image scaling: */
"Image scaling:" = "イメージの拡大/縮小:";

/* Title: */
"Title:" = "タイトル:";

/* Print Map… */
"Print Map…" = "プリント";

/* Comment */
"Comment" = "コメント";

/* Split Track at Day Limits */
"Split Track at Day Limits" = "日毎にトラックを分割";

/* pixel */
"pixel" = "ピクセル";

/* OK */
"OK" = "閉じる";

/* Maps */
"Maps" = "地図";

/* Hide window */
"Hide window" = "ウインドウを隠す";

/* Delete */
"Delete" = "削除";

/* Waypoint */
"Waypoint" = "ウェイポイント";

/* Original size */
"Original size" = "オリジナルサイズ";

/* Elevation: */
"Elevation:" = "高度:";

/* Center Map to Selected Point */
"Center Map to Selected Point" = "選択されたポイントを地図の中心にする";

/* Description */
"Description" = "詳細";

/* State */
"State" = "州／県";

/* The following table is only needed if you have more than one logger. In that case you can store various logger configurations. You can activate the loggers from the File menu as well. */
"The following table is only needed if you have more than one logger. In that case you can store various logger configurations. You can activate the loggers from the File menu as well." = "以下のテーブルは複数のロガーがある場合のみ必要です。このような場合、様々なロガー設定を保存できます。ファイルメニューからロガーを有効に出来ます。";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* Photo preview */
"Photo preview" = "写真のプレビュー";

/* Hide Others */
"Hide Others" = "隠す";

/* Speed */
"Speed" = "速度";

/* Name */
"Name" = "名前";

/* Finish */
"Finish" = "完了";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "ジオタグ";

/* Zoom in */
"Zoom in" = "拡大";

/* Country: */
"Country:" = "国:";

/* automatically reassign photos to track points */
"automatically reassign photos to track points" = "写真をトラックポイントに自動的に設定する";

/* Help */
"Help" = "ヘルプ";

/* Center map when selecting photos */
"Center map when selecting photos" = "写真選択時に地図の中心にする";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Using LoadMyTracks */
"Using LoadMyTracks" = "LoadMyTracks を使用する";

/* Now please enter the name of the serial port exactly as entered in the setup dialog: */
"Now please enter the name of the serial port exactly as entered in the setup dialog:" = "セットアップダイアログに入力したシリアルポートの名前を正確に入力して下さい:";

/* Elevation */
"Elevation" = "標高";

/* Cancel */
"Cancel" = "取り消し";

/* Longitude: */
"Longitude:" = "経度:";

/* Add folder */
"Add folder" = "フォルダを追加";

/* Please unplug your USB based GPS logger from your Mac now. This step is needed to scan all other USB devices first. Afterwards, please press \"Next.\" */
"Please unplug your USB based GPS logger from your Mac now. This step is needed to scan all other USB devices first. Afterwards, please press \"Next.\"" = "USB GPS ロガーを Mac から取り外して下さい。 この手順はその他の USB デバイスを確認するために必要です。 その後\"次へ\"をクリックして下さい。";

/* Track */
"Track" = "トラック";

/* 10 (high) */
"10 (high)" = "10 (高)";

/* Name: */
"Name:" = "名前:";

/* Item */
"Item" = "Item";

/* Edit location */
"Edit location" = "場所の編集";

/* Longitude (1/1000 degree) */
"Longitude (1/1000 degree)" = "Longitude (1/1000 degree)";

/* Select all tracks */
"Select all tracks" = "すべてのトラックを選択";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* View */
"View" = "ビュー";

/* Units: */
"Units:" = "単位:";

/* pixel */
"pixel" = "ピクセル";

/* Longitude */
"Longitude" = "経度";

/* GeoTag */
"GeoTag" = "ジオタグ";

/* Action */
"Action" = "アクション";

/* Import KML... */
"Import KML..." = "KML を読み込む...";

/* Latitude: */
"Latitude:" = "緯度:";

/* Zoom */
"Zoom" = "拡大";

/* Layout */
"Layout" = "レイアウト";

/* Latitude */
"Latitude" = "緯度";

/* Tags: */
"Tags:" = "タグ:";

/* Create track from photos... */
"Create track from photos..." = "写真から新規トラックを作成...";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Item 3 */
"Item 3" = "Item 3";

/* Locr Upload */
"Locr Upload" = "Locr へアップロード";

/* Feature */
"Feature" = "特徴";

/* 5 (medium) */
"5 (medium)" = "5 (中)";

/* Tags */
"Tags" = "タグ";

/* I do not use iPhoto */
"I do not use iPhoto" = "iPhoto を使用しません";

/* 10 (high) */
"10 (high)" = "10 (高)";

/* Geotagging Mode: */
"Geotagging Mode:" = "ジオタギングモード:";

/* Show Waypoints of selected track(s) */
"Show Waypoints of selected track(s)" = "ウェイポイントを表示";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* Add Bookmark */
"Add Bookmark" = "ブックマークを追加";

/* 123.457 */
"123.457" = "123.457";

/* Title: */
"Title:" = "タイトル:";

/* GPS Logger Assistant\n */
"GPS Logger Assistant\n" = "GPS ロガーアシスタント\n";

/* Type of connection: */
"Type of connection:" = "接続タイプ:";

/* Welcome to myTracks */
"Welcome to myTracks" = "myTracks へようこそ";

/* Show Photos */
"Show Photos" = "写真を表示";

/* ends with */
"ends with" = "で終わる";

/* Only you */
"Only you" = "あなただけ";

/* Track view */
"Track view" = "トラックの表示";

/* Close */
"Close" = "閉じる";

/* Window */
"Window" = "ウィンドウ";

/* Import from GPS Logger */
"Import from GPS Logger" = "GPS デバイスから読み込む";

/* Cancel */
"Cancel" = "キャンセル";

/* Batch Preview */
"Batch Preview" = "プレビューのバッチ処理";

/* Delete selected configuration */
"Delete selected configuration" = "選択されている設定を削除";

/* Status */
"Status" = "ステータス";

/* Edit selected POIs. */
"Edit selected POIs." = "選択されている POI を編集する。";

/* Time of Photo */
"Time of Photo" = "写真の時間";

/* Latitude */
"Latitude" = "緯度";

/* Open in CDFinder */
"Open in CDFinder" = "CDFinder で開く";

/* Upload photos to locr */
"Upload photos to locr" = "写真を locr へアップロード";

/* Copy all named waypoints to the global POI list. */
"Copy all named waypoints to the global POI list." = "全ての名前付きのウェイポイントをグローバル POI リストにコピーする。";

/* Action */
"Action" = "アクション";

/* Use Pool of Photos */
"Use Pool of Photos" = "写真から新規トラックを作成する。";

/* Elevation */
"Elevation" = "高度";

/* Code: */
"Code:" = "コード:";

/* myTracks */
"myTracks" = "myTracks";

/* Duplicate Track(s) */
"Duplicate Track(s)" = "トラックを複製";

/* Clear list */
"Clear list" = "リストの消去";

/* GPS location */
"GPS location" = "GPS 位置";

/* Services */
"Services" = "サービス";

/* Previous point: */
"Previous point:" = "前のポイント:";

/* Who can see the photo(s): */
"Who can see the photo(s):" = "写真を見られる人:";

/* Please enter your e-mail address and serial code: */
"Please enter your e-mail address and serial code:" = "e-mail アドレスとシリアルコードを入力してください:";

/* Window */
"Window" = "ウィンドウ";

/* Days: */
"Days:" = "日:";

/* Time Shift: */
"Time Shift:" = "タイムシフト:";

/* Track */
"Track" = "トラック";

/* Restore waypoints */
"Restore waypoints" = "ウェイポイントの復元";

/* Show Direction */
"Show Direction" = "方向を表示";

/* GPS Device */
"GPS Device" = "GPS デバイス";

/* myTracks wasn't able to identify the USB device. Your USB logger is either not connected correctly or you did not yet install the driver that is provided by the manufacturer of your logger. myTracks will redirect to a webpage with more information. */
"myTracks wasn't able to identify the USB device. Your USB logger is either not connected correctly or you did not yet install the driver that is provided by the manufacturer of your logger. myTracks will redirect to a webpage with more information." = "myTracksはUSBデバイスを識別できませんでした。USBロガーが正しく接続されていないか、ロガーの製造元が提供しているドライバーがインストールされていません。myTracksは詳細な情報のWebページにリダイレクトします。";

/* Distance */
"Distance" = "距離";

/* Open Webpage */
"Open Webpage" = "Webページを開く";

/* Folder */
"Folder" = "フォルダ";

/* Country */
"Country" = "国";

/* Important Information */
"Important Information" = "重要な情報";

/* Folder Access */
"Folder Access" = "フォルダアクセス";

/* UTM (WGS84) */
"UTM (WGS84)" = "UTM (WGS84)";

/* Keep tracks both in iCloud and on your local computer. */
"Keep tracks both in iCloud and on your local computer." = "トラックを iCloud とこのコンピュータの両方に保存する。";

/* Keep tracks on local computer but remove from iCloud. */
"Keep tracks on local computer but remove from iCloud." = "トラックをこのコンピュータに保存して iCloud から削除する。";

/* Clear Map Cache ... */
"Clear Map Cache ..." = "マップのキャッシュを消去 ...";

/* Add photos to or delete photos from iCloud */
"Add photos to or delete photos from iCloud" = "iCloud に写真を追加する、または iCloud から写真を削除する";

/* iCloud */
"iCloud" = "iCloud";

/* Your tracks are moved to iCloud and can be accessed by all your iCloud enabled devices running myTracks. */
"Your tracks are moved to iCloud and can be accessed by all your iCloud enabled devices running myTracks." = "トラックは iCloud に移動され、iCloudが有効になっている全てのデバイスからアクセスできます。";

/* Copy photos */
"Copy photos" = "写真をコピー";

/* Keep tracks in iCloud but remove from local computer. */
"Keep tracks in iCloud but remove from local computer." = "トラックを iCloud に保存しこのコンピュータから削除する。";

/* Location only */
"Location only" = "位置のみ";

/* Add new tracks automatically */
"Add new tracks automatically" = "新規トラックを自動的に追加";

/* Copies of your photos will be added to iCloud. Your original photos will not be touched. Please select the size and quality for the copies in iCloud. */
"Copies of your photos will be added to iCloud. Your original photos will not be touched. Please select the size and quality for the copies in iCloud." = "写真のコピーは iCloud に追加されます。元の写真は変更されません。iCloud 中の写真のサイズと画質を選択してください。";

/* When you create new tracks on your local computer they are moved to iCloud automatically. */
"When you create new tracks on your local computer they are moved to iCloud automatically." = "新規トラックをこのコンピュータに作成すると、iCloud に自動的に移動されます。";

/* iCloud Support */
"iCloud Support" = "iCloud サポート";

/* Next way point */
"Next way point" = "次のウェイポイント";

/* What do you want to do with your tracks stored in iCloud? */
"What do you want to do with your tracks stored in iCloud?" = "iCloud に保存されているトラックで何をしますか?";

/* Include myTracks extensions */
"Include myTracks extensions" = "myTracks 機能拡張を含める";

/* Nautical Miles */
"Nautical Miles" = "海里";

/* End of Segment */
"End of Segment" = "セグメントの終わり";

/* Previous way point */
"Previous way point" = "前のウェイポイント";

/* : */
":" = ":";

/* 4 */
"4" = "4";

/* - */
"-" = "-";

/* 3 */
"3" = "3";

/* 2 */
"2" = "2";

/* 6 */
"6" = "6";

/* 9 */
"9" = "9";

/* 8 */
"8" = "8";

/* m */
"m" = "m";

/* 7 */
"7" = "7";

/* + */
"+" = "+";

/* 12 kmh */
"12 kmh" = "12 kmh";

/* Custom View */
"Custom View" = "Custom View";

/* 42 kmh */
"42 kmh" = "42 kmh";

/* 2016-07-27 09:12:50 */
"2016-07-27 09:12:50" = "2016-07-27 09:12:50";

/* 2:58h */
"2:58h" = "2:58h";

/* 300 m */
"300 m" = "300 m";

/* 10 m */
"10 m" = "10 m";

/* 33.1 km */
"33.1 km" = "33.1 km";

/* Import from 'Photos' App */
"Import from 'Photos' App" = "写真アプリから読み込む";

/* iCloud support is not available in the Trial version of myTracks. */
"iCloud support is not available in the Trial version of myTracks." = "試用版のmyTracksではiCloudサポートを使用できません。";

/* Track Properties */
"Track Properties" = "トラック属性";

/* Create new folder */
"Create new folder" = "新規フォルダを作成";

/* Information */
"Information" = "情報";

/* Find Tracks */
"Find Tracks" = "トラックを探す";

/* +car */
"+car" = "+車";

/* Path: */
"Path:" = "パス:";

/* +2019 -Diary */
"+2019 -Diary" = "+2019 -ダイアリー";

/* Profiles */
"Profiles" = "プロファイル";

/* Find tracks... */
"Find tracks..." = "トラックを探す...";

/* +Hamburg -Reeperbahn */
"+Hamburg -Reeperbahn" = "+東京 -渋谷";

/* Case sensitive */
"Case sensitive" = "大文字と小文字を区別する";

/* Advanced */
"Advanced" = "詳細";

/* Basic */
"Basic" = "基本";

/* +Germany -Bavaria */
"+Germany -Bavaria" = "+日本 -大阪";

/* Load map for visible region ... */
"Load map for visible region ..." = "表示範囲の地図を読み込む...";

/* Synchronize with iOS Device... */
"Synchronize with iOS Device..." = "iOSデバイスと同期...";

"magellan" = "magellan";

"wbt" = "wbt";

"SS" = "SS";

"0" = "0";

"YYYY" = "YYYY";

"mtk" = "mtk";

"garmin" = "garmin";

"navilink" = "navilink";

"DD" = "DD";

"HH" = "HH";

"MM" = "MM";

"%Y-%M-%D %h-%m-%s" = "%Y-%M-%D %h-%m-%s";


/* View Menu */
"Show Track Point List" = "トラックポイントリストを表示";
"Hide Track Point List" = "トラックポイントリストを非表示";
"Show Track Photo List" = "トラックフォトリストを表示";
"Hide Track Photo List" = "トラックフォトリストを非表示";
"Show Profile" = "プロファイルを表示";
"Hide Profile" = "プロファイルを非表示";
"Show Photo Pool" = "フォトプールを表示";
"Hide Photo Pool" = "フォトプールを非表示";
"Show Track Properties" = "トラックプロパティを表示";
"Hide Track Properties" = "トラックプロパティを非表示";
"Show Sidebar" = "サイドバーを表示";
"Hide Sidebar" = "サイドバーを非表示";
"Show POI List" = "POIリストを表示";
"Hide POI List" = "POIリストを非表示";

"Sort By" = "並べ替え";
"Date" = "日付";

/* Left Sidebar */
"Library" = "ライブラリ";
"Time Line" = "タイムライン";
"Left Sidebar" = "左サイドバー";
"Exclude from Time Line" = "タイムラインから除外";

/* Track List */
"Include Subfolders" = "サブフォルダを含める";
"No tracks" = "トラックなし";
"%d tracks" = "%d トラック";
"One track" = "1 トラック";

/* Track Properties */
"Settings" = "設定";
"Time Period" = "期間";
"Average" = "平均";
"Max" = "最大";
"Min Height" = "最小高さ";
"Max Height" = "最大高さ";
"Ascending" = "昇順";
"Descending" = "降順";
"Synchronize photos" = "写真を同期";
"Only valid for classic synchronization." = "従来の同期でのみ有効です。";

/* Time Line */
"January" = "1月";
"February" = "2月";
"March" = "3月";
"April" = "4月";
"May" = "5月";
"June" = "6月";
"July" = "7月";
"August" = "8月";
"September" = "9月";
"October" = "10月";
"November" = "11月";
"December" = "12月";

/* Search */
"Search" = "検索";
"Search Results" = "検索結果";

/* Convert to Route */
"Convert" = "変換";
"Convert to Route..." = "ルートに変換…";
"Do you really want to convert the selected tracks to routes? This will remove all timestamps. You cannot undo this operation." = "選択したトラックをルートに変換しますか? この操作はすべてのタイムスタンプを削除します。この操作を取り消すことはできません。";

/* Detect segments */
"Detect Segments..." = "分断を検出する…";
"Detect" = "検出";
"Should myTracks automatically detect the sections within the selected tracks?" = "myTracksは選択されたトラック内の分断を自動的に検出しますか?";

/* Rename photo files */
"Rename photo files..." = "写真のファイル名を変更…";
"Renaming files..." = "ファイル名を変更…";
"Rename pattern:" = "名前変更パターン:";
"%Y=Year %M=Month %D=Day %h=Hour %m=Minute %s=Second" = "%Y=年 %M=月 %D=日 %h=時 %m=分 %s=秒";
"Original Filename" = "元のファイル名";
"New Filename" = "新しいファイル名";
"Reading EXIF data from files..." = "ファイルからEXIFデータを読み込む…";

/* Pool of Photos */
"Photo Pool" = "フォトプール";
"Remove geotagged" = "ジオタグを削除";
"GeoTag Mode" = "GeoTag Mode";
"Location" = "場所";
"GPS only" = "GPSのみ";
"EXIF:" = "EXIF:";
"GPS and Location" = "GPSと場所";
"GPS, Location and Keywords" = "GPS, 場所, キーワード";
"Automatically find tracks" = "トラックを自動的に検出";

/* Preferences */
"Max cache size:" = "最大キャッシュサイズ:";
"MB (per map type)" = "MB (マップタイプ毎に)";

/* Map Types */
"Apple Standard Map" = "Apple標準マップ";
"Apple Satellite Map" = "Apple航空写真マップ";
"Apple Hybrid Map" = "Appleハイブリッドマップ";

/* Misc */
"The memory has been cleared succesfully. Please disconnect the logger from your Mac to perform a restart." = "メモリーのクリアが完了しました。";
"Interpolate if nearest trackpoints are apart at most:" = "隣接するトラックポイントが離れている場合に補完する:";
"Number of map tiles:" = "マップタイルの数:";
"Keywords for location information" = "位置情報のキーワード";
"Synchronize" = "同期";
"Points of Interest (POI)" = "Points of Interest (POI)";
"General" = "一般";
"Name of iOS device" = "iOSデバイス名";
"Move all selected points to center of map." = "すべての\"選択された点を地図の中心に移動する。";
"Action:" = "アクション:";
"Send tracks and photos to device" = "トラックと写真をデバイスに送る";
"Options" = "オプション";
"Always write tags to XMP sidecar file (GPS tags only)" = "常にXMPファイルにタグを書き込む(GPSタグのみ)";
"Submit feedback" = "フィードバックを送信する";
"Properties" = "プロパティ";
"Highest zoom level:" = "最大拡大レベル:";
"Load tracks from device" = "デバイスからトラックを読み込む";
"Colors" = "色";

"Style" = "スタイル";

"Automatic" = "自動";

"Light" = "ライト";

"Dark" = "ダーク";

"Track Points" = "トラックポイント";

"Create track from selected POIs." = "選択した POI からトラックを作成します。";

"Table View Cell" = "Table View Cell";

"Do you want to create a new track using the selected POIs?" = "選択した POI を使用して新しいトラックを作成しますか?";

"Item 1" = "Item 1";

"MenuTitle" = "MenuTitle";

"Text Cell" = "Text Cell";

"10" = "10";

NSHumanReadableCopyright = "Dirk Stichling";

"Red" = "赤";

"Blue" = "青";

"Magenta" = "マゼンタ";

"Green" = "緑";

"Yellow" = "黄";

"Brown" = "茶";

"Orange" = "オレンジ";
